Paroles et traduction Helene Fischer - Tausend gute Gründe

Tausend gute Gründe

Musik: Jean Frankfurter / Text: Marc Hiller / Jean Frankfurter
Hejo Hejo
Zu schön war dieser Abend, um zu geh′n
Vielleicht hätt' ich dich niemals mehr geseh′n
Du weißt, wie man ein Herz erobert, darauf kommt es an
Du tanzt so gut, daß ich's kaum glauben kann
Es gibt tausend gute Gründe
Nicht nach Hause zu geh'n
Diese Nacht ist zu schön
Sie dürfte nie mehr vergeh′n
Es gibt tausend gute Gründe, dich zu lieben
Soviel Glück
Haut mich um
Ich kann nichts dagegen tun
Ich kann gar nichts dagegen tun
Ich hätte nicht im Traum an dich gedacht
Dein Blick hat mich um den Verstand gebracht
Und jede deiner Zärtlichkeiten macht mich ganz verrückt
Ich bleib′ heut' Nacht
Und leb′ den Augenblick
Es gibt tausend gute Gründe
Nicht nach Hause zu geh'n
Diese Nacht ist zu schön
Sie dürfte nie mehr vergeh′n
Es gibt tausend gute Gründe, dich zu lieben
Soviel Glück
Haut mich um
Ich kann nichts dagegen tun
Ich kann gar nichts dagegen tun
Lass' mich brennen, lass′ mich frieren
Nimm mich in den Arm
Es gibt tausend gute Gründe
Nicht nach Hause zu geh'n
Diese Nacht ist zu schön
Sie dürfte nie mehr vergeh'n
Es gibt tausend gute Gründe, dich zu lieben
Soviel Glück
Haut mich um
Ich kann nichts dagegen tun
Ich kann gar nichts dagegen tun

A Thousand Good Reasons

Music: Jean Frankfurter / Lyrics: Marc Hiller / Jean Frankfurter
Hejo Hejo
This evening was too beautiful to leave
Perhaps I would have never seen you again
You know how to conquer a heart, that's what matters
You dance so well, I can hardly believe it
There are a thousand good reasons
Not to go home
This night is too beautiful
It should never end
There are a thousand good reasons to love you
So much happiness
Knocks me off my feet
I can't do anything about it
I can't do anything about it at all
I wouldn't have dreamt of you
Your gaze has driven me crazy
And every one of your caresses makes me go wild
I'm staying tonight
And living in the moment
There are a thousand good reasons
Not to go home
This night is too beautiful
It should never end
There are a thousand good reasons to love you
So much happiness
Knocks me off my feet
I can't do anything about it
I can't do anything about it at all
Let me burn, let me freeze
Take me in your arms
There are a thousand good reasons
Not to go home
This night is too beautiful
It should never end
There are a thousand good reasons to love you
So much happiness
Knocks me off my feet
I can't do anything about it
I can't do anything about it at all