Paroles et traduction Helene Fischer - Und ich vermisse dich auch

Und ich vermisse dich auch

Ich hab´Dir angeseh´n, Du wirst bald wieder zu ihr geh´n.
Wer mit dem Feuer spielt, der muss auch mal in Flammen steh´n.
Und ich sagte noch zu Dir:, geh zum Teufel, bleib bei ihr!"
Dabei weiss ich doch, Du willst mich wieder seh´n.
Und ich vermiss´Dich auch,
bei Tag und Nacht.
Weil ich Dich einfach brauch´,
bei Tag und Nacht.
Denn das mit uns, das war so gross, das kommt nie mehr.
Und ich vermiss´Dich auch,
nur Dich allein.
Ich geb´Dich niemals auf,
will bei Dir sein.
Sonst laufen wir nur unsren Träumen hinterher.
Nur ein paar Schritte lang, hör´ich Dich draußen vor der Tür.
Du bist gegangen, weil Du immer Mitleid hast - mit ihr.
Sag mir was hat sie davon, sei doch stark und sag´s ihr schon.
Ich will endlich einen Morgen seh´n mit Dir.
Und ich vermiss´Dich auch,
bei Tag und Nacht.
Weil ich Dich einfach brauch´,
bei Tag und Nacht.
Denn das mit uns, das war so gross, das kommt nie mehr.
Und ich vermiss´Dich auch,
nur Dich allein.
Ich geb´Dich niemals auf,
will bei Dir sein.
Sonst laufen wir nur unsren Träumen hinterher.
Wenn Du mich liebst,
ganz ehrlich liebst.
Gib´ sie frei und sag,
das ich Dir wichtig bin!
Und ich vermiss´Dich auch,
bei Tag und Nacht.
Weil ich Dich einfach brauch´,
bei Tag und Nacht.
Denn das mit uns, das war so gross, das kommt nie mehr.
Und ich vermiss´Dich auch,
nur Dich allein.
Ich geb´Dich niemals auf,
will bei Dir sein.
Sonst laufen wir nur unsren Träumen hinterher.
Sonst laufen wir nur unsren Träumen hinterher!

And I Miss You Too

I saw it in your eyes, you'll soon go back to her again.
Whoever plays with fire must also stand in flames sometime.
And I even told you, "Go to hell, stay with her!"
But I know you want to see me again.
And I miss you too,
day and night.
Because I simply need you,
day and night.
Because what we had was so great, it will never come again.
And I miss you too,
only you.
I will never give up on you,
I want to be with you.
Otherwise, we'll just be chasing our dreams.
Just a few steps away, I hear you outside the door.
You left because you always feel sorry - for her.
Tell me, what does she get out of it, be strong and tell her already.
I finally want to see a morning with you.
And I miss you too,
day and night.
Because I simply need you,
day and night.
Because what we had was so great, it will never come again.
And I miss you too,
only you.
I will never give up on you,
I want to be with you.
Otherwise, we'll just be chasing our dreams.
If you love me,
truly love me.
Set her free and say,
that I am important to you!
And I miss you too,
day and night.
Because I simply need you,
day and night.
Because what we had was so great, it will never come again.
And I miss you too,
only you.
I will never give up on you,
I want to be with you.
Otherwise, we'll just be chasing our dreams.
Otherwise, we'll just be chasing our dreams!