Paroles et traduction Helene Fischer feat. James Blunt - OK

OK

I really need you, I really need your love right now
I′m fading fast, not gonna last
I'm really stupid, I′m burning up, I'm going down
I'm in it bad, don′t even ask
When I found myself in the middle, in the middle, in the middle
Could you love me more, just a little, just a little?
Overcomplicate but it′s simple, but it's simple, but it′s simple
Would you love me more, just a little?
So tell me now
When every star falls from the sky
And every last heart in the world breaks
Oh, hold me now
When every ship is going down
I don't fear nothing when I hear you say
It′s gonna be OK
It's gonna be OK
It′s gonna be OK
It's gonna be OK
I'm really sorry, sorry I dragged you into this
I over think, that′s all it is
The way you love me, the way you love me ′til the end
The way you love me, oh-yeah, it makes me queen again
When I found myself in the middle, in the middle, in the middle
Could you love me more, just a little, just a little?
Overcomplicate but it's simple, but it′s simple, but it's simple
Would you love me more, just a little?
So tell me now
When every star falls from the sky
And every last heart in the world breaks
Oh, hold me now
When every ship is going down
I don′t fear nothing when I hear you say
It's gonna be OK
It′s gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It′s gonna be OK
It′s gonna be OK
It's gonna be OK
It′s gonna be OK
It's gonna be OK
It′s gonna be OK
It's gonna be OK
It′s gonna be OK
It's gonna be OK
When every star falls from the sky
And every last heart in the world breaks
It's gonna be OK
When every ship is going down
I don′t fear nothing when I hear you say
It′s gonna be OK
It's gonna be OK

Хорошо

Ты мне очень нужен, мне очень нужна твоя любовь сейчас
Я быстро угасаю, долго не протяну
Я такая глупая, я сгораю, я погибаю
Мне очень плохо, даже не спрашивай
Когда я оказалась в тупике, в тупике, в тупике
Мог бы ты любить меня сильнее, хоть немного, хоть немного?
Все так сложно, но так просто, но так просто, но так просто
Мог бы ты любить меня сильнее, хоть немного?
Так скажи мне сейчас
Когда каждая звезда упадет с неба
И каждое последнее сердце в мире разобьется
О, обними меня сейчас
Когда каждый корабль пойдет ко дну
Я ничего не боюсь, когда слышу, как ты говоришь
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Мне очень жаль, прости, что втянула тебя в это
Я слишком много думаю, вот и все
Как ты любишь меня, как ты любишь меня до конца
Как ты любишь меня, о-да, это делает меня королевой снова
Когда я оказалась в тупике, в тупике, в тупике
Мог бы ты любить меня сильнее, хоть немного, хоть немного?
Все так сложно, но так просто, но так просто, но так просто
Мог бы ты любить меня сильнее, хоть немного?
Так скажи мне сейчас
Когда каждая звезда упадет с неба
И каждое последнее сердце в мире разобьется
О, обними меня сейчас
Когда каждый корабль пойдет ко дну
Я ничего не боюсь, когда слышу, как ты говоришь
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Когда каждая звезда упадет с неба
И каждое последнее сердце в мире разобьется
Все будет хорошо
Когда каждый корабль пойдет ко дну
Я ничего не боюсь, когда слышу, как ты говоришь
Все будет хорошо
Все будет хорошо