Paroles et traduction Helene Fischer - Wir brechen das Schweigen (Live aus dem Kesselhaus München 2017)

Wir brechen das Schweigen (Live aus dem Kesselhaus München 2017)

Wir sind auf der Flucht
und die Welt bricht ein
Doch wenn Du mit mir glaubst,
dann kann es anders sein
Wir sind so weit gegangen,
um hier jetzt still zu stehn
Wir zünden die Sonne an und schrein es laut
Wir brechen das Schweigen
und brennen heller als das Licht
Wir brechen das Schweigen
und solang die Welt sich dreht, gehn wir unseren Weg
Denn solang die Welt sich dreht, gehn wir unseren Weg
Wir stehn Hand in Hand
auf den Dächern unsrer Stadt
Wir haben die Nacht besiegt
das Licht zurück gebracht
Wir sind soweit gegangen, um hier jetzt still zu stehn
Wir schalten den Himmel an und schrein es laut
Wir brechen das Schweigen
und brennen heller als das Licht
Wir brechen das Schweigen
und solang die Welt sich dreht, gehn wir unseren Weg
Denn solang die Welt sich dreht, gehn wir unseren Weg
Wir stehn zusammen und gehn gemeinsam Hand in Hand
(Für uns kein Weg zu weit)
Wir stehn zusammen und gehn gemeinsam Hand in Hand
(Vor uns die neue Zeit)
Wir brechen das Schweigen
und brennen heller als das Licht
Wir brechen das Schweigen, komm schrei
Wir brechen das Schweigen
und brennen heller als das Licht
Wir brechen das Schweigen
Und solang die Welt sich dreht, gehn wir unseren Weg
Denn solang die Welt sich dreht, gehn wir unseren Weg

We Break the Silence (Live from Kesselhaus Munich 2017)

We are on the run
and the world is collapsing
But if you believe with me,
then it can be different
We have come so far,
to stand still here now
We light up the sun and scream it out loud
We break the silence
and burn brighter than the light
We break the silence
and as long as the world turns, we go our way
Because as long as the world turns, we go our way
We stand hand in hand
on the rooftops of our city
We have conquered the night
brought back the light
We have come so far, to stand still here now
We turn on the sky and scream it out loud
We break the silence
and burn brighter than the light
We break the silence
and as long as the world turns, we go our way
Because as long as the world turns, we go our way
We stand together and walk hand in hand
(No path too far for us)
We stand together and walk hand in hand
(The new era before us)
We break the silence
and burn brighter than the light
We break the silence, come scream
We break the silence
and burn brighter than the light
We break the silence
And as long as the world turns, we go our way
Because as long as the world turns, we go our way