Paroles et traduction Helene Fischer - Wir brechen das Schweigen (Live aus dem Kesselhaus München 2017)

Wir sind auf der Flucht
und die Welt bricht ein
Doch wenn Du mit mir glaubst,
dann kann es anders sein
Wir sind so weit gegangen,
um hier jetzt still zu stehn
Wir zünden die Sonne an und schrein es laut
Wir brechen das Schweigen
und brennen heller als das Licht
Wir brechen das Schweigen
und solang die Welt sich dreht, gehn wir unseren Weg
Denn solang die Welt sich dreht, gehn wir unseren Weg
Wir stehn Hand in Hand
auf den Dächern unsrer Stadt
Wir haben die Nacht besiegt
das Licht zurück gebracht
Wir sind soweit gegangen, um hier jetzt still zu stehn
Wir schalten den Himmel an und schrein es laut
Wir brechen das Schweigen
und brennen heller als das Licht
Wir brechen das Schweigen
und solang die Welt sich dreht, gehn wir unseren Weg
Denn solang die Welt sich dreht, gehn wir unseren Weg
Wir stehn zusammen und gehn gemeinsam Hand in Hand
(Für uns kein Weg zu weit)
Wir stehn zusammen und gehn gemeinsam Hand in Hand
(Vor uns die neue Zeit)
Wir brechen das Schweigen
und brennen heller als das Licht
Wir brechen das Schweigen, komm schrei
Wir brechen das Schweigen
und brennen heller als das Licht
Wir brechen das Schweigen
Und solang die Welt sich dreht, gehn wir unseren Weg
Denn solang die Welt sich dreht, gehn wir unseren Weg

Мы с тобой в бегах
И мир рушится
Но когда ты веришь вместе со мной,
Все может быть по-другому
Мы так далеко зашли
Для того, чтобы сейчас здесь просто стоять в тишине
Мы зажигаем солнце и громко кричим
Мы разрушаем молчание
И горим ярче света
Мы разрушаем молчание
И пока этот мир вращается, мы идём своей дорогой
Ведь пока этот мир вращается, мы идём своей дорогой
Мы стоим рука об руку
На крышах нашего города
Мы победили эту ночь
Свет снова пробился
Мы так далеко зашли для того, чтобы сейчас здесь просто стоять в тишине
Мы включаем небо и громко кричим
Мы разрушаем молчание
И горим ярче света
Мы разрушаем молчание
И пока этот мир вращается, мы идём своей дорогой
Ведь пока этот мир вращается, мы идём своей дорогой
Мы стоим вместе и идём вместе рука об руку
(Для нас нет слишком дальней дороги)
Мы стоим вместе и идём вместе рука об руку
(Для нас наступает новое время)
Мы разрушаем молчание
И горим ярче света
Мы разрушаем молчание, давай покричим
Мы разрушаем молчание
И горим ярче света
Мы разрушаем молчание
И пока этот мир вращается, мы идём своём дорогой
Ведь пока этот мир вращается, мы идём своей дорогой