Paroles et traduction Helenita Vargas - Andate Con la Otra
Andate,
si
queres
Go,
if
you
want
to
Que
no
me
importa
nada
It
doesn't
matter
to
me
at
all
Aqui
tienes
la
puerta
Here
is
the
door
Por
ahi
te
puedes
ir
You
can
get
out
that
way
Pero
tenelo
en
cuenta
But
keep
in
mind
Lo
bien
que
me
he
portado
How
well
I
have
behaved
Lo
mucho
que
tu
negra
How
much
your
woman
Por
vos
llego
a
sufrir
Suffers
for
you
Yo
me
lo
imaginaba
I
imagined
it
Que
alguna
vez
mi
suerte
That
my
luck
Se
iba
a
venir
abajo
que
se
iba
a
derrumbar
Was
going
to
come
down
that
it
was
going
to
collapse
Paciencia
es
el
destino
Patience
is
destiny
Me
quedare
sin
dueno
I
will
be
left
without
an
owner
Asi
es
la
suerte
siempre,
de
la
que
sabe
amar.
That's
how
luck
always
works,
for
the
one
who
knows
how
to
love.
Andate
con
la
otra
Go
with
the
other
one
Dejame
con
mi
pena
Leave
me
with
my
pain
Tus
ojos
me
lo
dicen
Your
eyes
tell
me
Lo
que
te
pasa
a
vos
What's
going
on
with
you
Ella
sera
mas
linda
She
will
be
prettier
Ella
sera
mas
buena
She
will
be
better
Desde
hoy
en
adelante
From
now
on
No
hay
nada
entre
los
dos.
There
is
nothing
between
us.
Llevate
lo
que
es
tuyo
Take
what
is
yours
Aqui
tenes
limpito
Here
you
have
it
clean
El
traje
y
la
camisa
The
suit
and
the
shirt
Que
acabo
de
planchar
That
I
just
ironed
Llevate
todo,
todo
Take
everything,
everything
Menos
el
retratito
Except
the
little
picture
Del
pibe
que
hace
un
ano
Of
the
baby
that
a
year
ago
Tuvimos
que
llorar.
We
had
to
cry
about.
Andate,
si
queres
Go,
if
you
want
to
Que
ya
hemos
terminado
We're
over
Dejame
en
esta
pieza
Leave
me
in
this
room
En
esta
soledad
In
this
loneliness
Donde
llene
de
besos
Where
I
filled
your
Tu
vida
desgraciada
Miserable
life
with
kisses
Donde
yo
te
hice
un
hombre
Where
I
made
you
a
man
Un
hombre
de
verdad
A
real
man
Hace
lo
que
te
guste
Do
whatever
you
want
Andate
viejo,
andate
Go
old
man,
go
Que
aqui
tarde
o
temprano
Sooner
or
later
Un
dia
volveras
You
will
come
back
one
day
Queres
que
prenda
el
fuego
Do
you
want
me
to
start
a
fire
Queres
tomar
un
mate
Do
you
want
to
have
some
mate
Contento
quiero
verte
I
want
to
see
you
happy
Asi
despues
te
vas.
So
you
can
leave
afterwards.
Llevate
lo
que
es
tuyo
Take
what
is
yours
Aqui
tenes
limpito
Here
you
have
it
clean
El
traje
y
la
camisa
The
suit
and
the
shirt
Que
acabo
de
planchar
That
I
just
ironed
Llevate
todo,
todo
Take
everything,
everything
Menos
el
retratito
Except
the
little
picture
Del
pibe
que
hace
un
ano
Of
the
baby
that
a
year
ago
Tuvimos
que
llorar.
We
had
to
cry
about.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.