Helenita Vargas - Si Me Quedo Que Me Das - traduction des paroles en russe




Si Me Quedo Que Me Das
Если я останусь, что ты мне дашь
Me pides me quede, mas no se por que lo harás
Ты просишь, чтоб я осталась, но я не знаю, зачем ты это сделаешь
Si mucho tiempo me has tenido sin quererme de verdad
Если долгое время ты держал меня, не любя по-настоящему
Hoy reclamas suplicante desechar mi decisión
Сегодня ты умоляюще требуешь отменить моё решение
Mas mi orgullo y experiencia se preguntan esta vez
Но моя гордость и опыт спрашивают на этот раз
Si me quedo que me das.
Если я останусь, что ты мне дашь.
Vale llorar por lo que un día se amo
Стоит ли плакать о том, что когда-то любили
Y también olvidar cuando fue indigno este amor
И также стоит забыть, когда эта любовь была недостойна
Compulsa por ello mi ser y tus ansias
Заставляет меня мой дух и твои желания
Para decirte una vez mas
Чтобы сказать тебе ещё раз
Si me quedo que me das.
Если я останусь, что ты мне дашь.
Vale llorar por lo que un día se amo
Стоит ли плакать о том, что когда-то любили
Y también olvidar cuando fue indigno este amor
И также стоит забыть, когда эта любовь была недостойна
Compulsa por ello mi amor y tus ansias
Заставляет меня мою любовь и твои желания
Para decirte una vez mas
Чтобы сказать тебе ещё раз
Si me quedo que me das...
Если я останусь, что ты мне дашь...
sime quedo que me das...
Если я останусь, что ты мне дашь...
Me pides me quede, mas no se por que lo harás
Ты просишь, чтоб я осталась, но я не знаю, зачем ты это сделаешь
Si mucho tiempo me has tenido sin quererme de verdad
Если долгое время ты держал меня, не любя по-настоящему
Hoy reclamas suplicante desechar mi decisión
Сегодня ты умоляюще требуешь отменить моё решение
Mas mi orgullo y experiencia se preguntan esta vez
Но моя гордость и опыт спрашивают на этот раз
Si me quedo que me das.
Если я останусь, что ты мне дашь.
Vale llorar por lo que un día se amo
Стоит ли плакать о том, что когда-то любили
Y también olvidar cuando fue indigno este amor
И также стоит забыть, когда эта любовь была недостойна
Compulsa por ello mi ser y tus ansias
Заставляет меня мой дух и твои желания
Para decirte una vez mas
Чтобы сказать тебе ещё раз
Si me quedo que me das.
Если я останусь, что ты мне дашь.
Vale llorar por lo que un día se amo
Стоит ли плакать о том, что когда-то любили
Y también olvidar cuando fue indigno este amor
И также стоит забыть, когда эта любовь была недостойна
Compulsa por ello mi amor y tus ansias
Заставляет меня мою любовь и твои желания
Para decirte una vez mas
Чтобы сказать тебе ещё раз
Si me quedo que me das.
Если я останусь, что ты мне дашь.
Si me quedo que me das...
Если я останусь, что ты мне дашь...
In
Ин





Writer(s): Gina Dean, Viñico Tafur


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.