Viviré En Tu Pasado - Helenita Vargas traduction en russe

Viviré En Tu Pasado

Ha llegado el momento de decirnos adiós
Aunque me sangre el alma y me mate el dolor
Pasaré a tu recuerdo como imagen borrosa
No estaré en tu presente con mi voz amorosa
No estaré en tu presente con mi voz amorosa

Ahora soy tu pasado o quizás sólo sombra
Que se mira con pena y ya nunca se nombra
Pero así en tu pasado siempre habrás de llevarme
Como herida que duele, como espina constante

Se terminó mi sueño, todo tiene un final
Viviendo en tu recuerdo también me vas a amar
Este amor que en ti muere me dejó como herencia
La gloria en que te quise y el dolor por tu ausencia
La gloria en que te quise y el dolor por tu ausencia

Ahora soy tu pasado o quizás sólo sombra
Que se mira con pena y ya nunca se nombra
Pero así en tu pasado siempre habrás de llevarme
Como herida que duele, como espina constante

Я буду жить в твоём прошлом

Настал момент сказать нам прощай
Хоть душа кровоточит и боль убивает
Я стану в твоей памяти тусклым образом
Не буду в твоём настоящем с ласковым голосом
Не буду в твоём настоящем с ласковым голосом

Теперь я твоё прошлое, а может лишь тень
На которую смотрят с жалостью и не зовут
Но так в твоём прошлом ты всегда будешь носить меня
Как рану, что болит, как постоянную занозу

Моя мечта окончена, всему приходит конец
Живя в твоей памяти, ты тоже будешь любить меня
Эта любовь, умирая в тебе, оставила мне в наследство
Сладость, с которой любила тебя, и боль от твоего отсутствия
Сладость, с которой любила тебя, и боль от твоего отсутствия

Теперь я твоё прошлое, а может лишь тень
На которую смотрят с жалостью и не зовут
Но так в твоём прошлом ты всегда будешь носить меня
Как рану, что болит, как постоянную занозу