Paroles et traduction Heleno - La Chica de la Boutique
Iba
yo
paseando,
vidrieras
mirando
I
was
walking
past,
looking
at
store
windows
Y
mientras
soñando,
cuando
te
vi
And
while
dreaming,
that's
when
I
saw
you
Tú
estabas
en
pose,
un
poco
filmando
You
were
standing
there
posing,
filming
yourself
a
bit
Parada
en
la
puerta
de
la
boutique
Standing
in
the
doorway
of
the
boutique
Yo
me
fui
acercando,
tal
vez
palpitando
I
walked
closer,
my
heart
beating
faster
Lo
que
sentiría
cerca
de
ti
At
what
I
felt
being
near
you
Te
miré
a
los
ojos,
te
dije
sonriendo
I
looked
you
in
the
eyes,
and
said
to
you
smiling
¡Qué
chica
más
linda
que
venden
aquí!
What
a
pretty
girl
they
sell
here!
Me
preguntaste:
¿qué
va
a
llevar?,
te
dije:
nada
You
asked
me,
what
will
you
buy?,
I
said:
nothing
Yo
solo
quiero
mirarla
a
usted
sin
molestarla
I
just
want
to
look
at
you
without
bothering
you
Mas,
si
pudiera,
intentaría
a
usted
comprarla
But,
if
I
could,
I
would
try
to
buy
you
No
con
dinero,
sí
con
cariño
y
nunca
dejarla
Not
with
money,
but
with
love
and
never
leave
you
Este
fue
el
comienzo
de
un
tiempo
tan
lindo
This
was
the
beginning
of
such
a
beautiful
time
Recorriendo
calles,
me
acuerdo
de
ti
Walking
the
streets,
I
remember
you
Este
fue
el
comienzo
de
un
tiempo
tan
lindo
This
was
the
beginning
of
such
a
beautiful
time
Yo
nunca
me
olvido
de
aquella
boutique
I
will
never
forget
that
boutique
Iba
yo
paseando,
vidrieras
mirando
I
was
walking
past,
looking
at
store
windows
Y
mientras
soñando,
cuando
te
vi
And
while
dreaming,
that's
when
I
saw
you
Tú
estabas
en
pose,
un
poco
filmando
You
were
standing
there
posing,
filming
yourself
a
bit
Parada
en
la
puerta
de
la
boutique
Standing
in
the
doorway
of
the
boutique
Yo
me
fui
acercando,
tal
vez
palpitando
I
walked
closer,
my
heart
beating
faster
Lo
que
sentiría
cerca
de
ti
At
what
I
felt
being
near
you
Te
miré
a
los
ojos,
te
dije
sonriendo
I
looked
you
in
the
eyes,
and
said
to
you
smiling
¡Qué
chica
más
linda
que
venden
aquí!
What
a
pretty
girl
they
sell
here!
Me
preguntaste:
¿qué
va
a
llevar?,
te
dije:
nada
You
asked
me,
what
will
you
buy?,
I
said:
nothing
Yo
solo
quiero
mirarla
a
usted
sin
molestarla
I
just
want
to
look
at
you
without
bothering
you
Mas,
si
pudiera,
intentaría
a
usted
comprarla
But,
if
I
could,
I
would
try
to
buy
you
No
con
dinero,
sí
con
cariño
y
nunca
dejarla
Not
with
money,
but
with
love
and
never
leave
you
Este
fue
el
comienzo
de
un
tiempo
tan
lindo
This
was
the
beginning
of
such
a
beautiful
time
Recorriendo
calles,
me
acuerdo
de
ti
Walking
the
streets,
I
remember
you
Este
fue
el
comienzo
de
un
tiempo
tan
lindo
This
was
the
beginning
of
such
a
beautiful
time
Yo
nunca
me
olvido
de
aquella
boutique
I
will
never
forget
that
boutique
Yo
nunca
me
olvido
de
aquella
boutique
I
will
never
forget
that
boutique
Yo
nunca
me
olvido
de
aquella
boutique
I
will
never
forget
that
boutique
Évaluez la traduction
1
La Chica de la Boutique
2 Un Dia Gris Como Aquel
3 Amor Regresa Pronto
4 Que Daría Yo
5 Por Fin Llegaste Navídad
6 Nuestro Barco de Papel
7 Ahora Sé Cuanto Te Quiero
8 Me Lleve Tu Juramento
9 Lagrimas De Grande (Grown Up Tears)
10 Con Mi Amor Al Despertar
11 La Que Ando Buscando
12 Estoy Queriendo Olvidarme
13 En Mi Viejo San Juan
14 De Nuevo Quiero Vivir
15 Carita Linda y Triste
16 Anoche Te Vi de Nuevo
17 Me Puedo Llegar a Enamorar
18 Quedate Conmigo, No Te Vayas
19 No Son Palabritas
20 Joven Y Bonita
2 Un Dia Gris Como Aquel
3 Amor Regresa Pronto
4 Que Daría Yo
5 Por Fin Llegaste Navídad
6 Nuestro Barco de Papel
7 Ahora Sé Cuanto Te Quiero
8 Me Lleve Tu Juramento
9 Lagrimas De Grande (Grown Up Tears)
10 Con Mi Amor Al Despertar
11 La Que Ando Buscando
12 Estoy Queriendo Olvidarme
13 En Mi Viejo San Juan
14 De Nuevo Quiero Vivir
15 Carita Linda y Triste
16 Anoche Te Vi de Nuevo
17 Me Puedo Llegar a Enamorar
18 Quedate Conmigo, No Te Vayas
19 No Son Palabritas
20 Joven Y Bonita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.