Paroles et traduction Heleno - No Son Palabritas

No Son Palabritas

Como nadie te ha querido
(Como nadie) Como nadie te querrá
(Te lo juro) Yo te quise, yo te quiero
Y por siempre te querré

Te quiero como nadie te ha querido (quisiera creerte sabes)
Te quiero como nadie te querrá (Pero tengo miedo)
No creas que son solo palabritas (No, ¿seguro?)
Que se dicen nada más (Es que te quiero tanto, pero tanto)
Te quiero tanto y tanto que aunque lejos
Mi calor recibirás

Si algunas vez pretendes olvidarme (Eso nunca va a suceder)
No creas que muy fácil te será (¿Por qué tan seguro?)
Ya estás a mi fundida y en tus labios
A mis besos llevarás
Te quiero tanto y tanto que aunque lejos
Mi calor te quemará

No pensemos cosas tristes
Para que hacernos sufrir
No empañemos nuestro cielo
Con alguna nube gris

Te quiero como nadie te ha querido (Yo también te quiero ¿Sabes?)
Te quiero como nadie te querrá (Te quiero, te quiero, te quiero)
No creas que son solo palabritas (No)
Que se dicen nada más (Mi amor dulce)
Te quiero tanto y tanto que aunque lejos
Mi calor te quemará (je, je, je je)

Necesito que me creas
(Te creo, te lo juro)
Veni acercate más
(Abrazame fuerte, fuerte, fuerte)

Yo veo solamente por tus ojos (Yo también mi amor)
Mi vida es la caricia de tu piel (Dame tus manos)
No importa si tu amor es más pequeño
Que el que a tí te puedo dar
Te juro que es tan grande mi cariño
Que en su fuego, tú arderás

Te quiero como nadie te ha querido
Te quiero como nadie te querrá (Te quiero)
No creas que son solo palabritas (Ya lo sé)
Que se dicen nada más

Te quiero como nadie te ha querido (Ay mi amor, mi amor)
Te quiero como nadie te querrá (Soy tan feliz)
No creas que son solo palabritas (Mmm)
Que se dicen nada más (Te quiero tanto)

Te quiero como nadie te (...)

Не просто слова

Как никто другой тебя я не любил
(Как никто) Как никто другой тебя не будет любить
(Клянусь тебе) Я любил тебя, я люблю тебя
И буду любить тебя вечно

Я люблю тебя так, как никто другой не любил тебя (Хотелось бы поверить тебе, знаешь)
Я люблю тебя так, как никто другой не будет любить тебя (Но я боюсь)
Не думай, что это просто слова (Нет, правда?)
Которые произносятся просто так (Просто я тебя так сильно люблю, так сильно)
Я люблю тебя так сильно, что даже издалека
Ты будешь чувствовать мое тепло

Если ты когда-нибудь захочешь меня забыть (Этого никогда не произойдет)
Не думай, что это будет легко (Почему ты так уверен?)
Ты уже слилась со мной, и на твоих губах
Будут следы моих поцелуев
Я люблю тебя так сильно, что даже издалека
Ты будешь ощущать тепло моей любви

Не будем думать о грустном
Зачем нам это?
Не будем затмевать наше небо
Какими-то серыми тучами

Я люблю тебя так, как никто другой не любил тебя (Я тебя тоже люблю, знаешь?)
Я люблю тебя так, как никто другой не будет любить тебя (Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя)
Не думай, что это просто слова (Нет)
Которые произносятся просто так (Моя дорогая любовь)
Я люблю тебя так сильно, что даже издалека
Ты будешь ощущать мою любовь (ха-ха-ха ха)

Мне нужно, чтобы ты поверила мне
(Я верю тебе, клянусь)
Подойди ближе
(Обними меня крепко-крепко, крепко)

Я вижу только твоими глазами (Я тоже, милый)
Моя жизнь - это нежность твоей кожи (Дай мне свои руки)
Не важно, что твоя любовь меньше
Чем та, которую я могу тебе дать
Клянусь, что моя любовь так велика
что ты сгоришь в ее огне

Я люблю тебя так, как никто другой тебя не любил
Я люблю тебя так, как никто другой не будет любить тебя (Я люблю тебя)
Не думай, что это просто слова (Я знаю)
Которые произносятся просто так

Я люблю тебя так, как никто другой тебя не любил (Ах, любовь моя, любовь моя)
Я люблю тебя так, как никто другой не будет любить тебя (Я так счастлива)
Не думай, что это просто слова (Ммм)
Которые произносятся просто так (Я так тебя люблю)

Я люблю тебя так, как никто другой...