Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug / Dritte Szene: Jetzt bist du mein, Brünnhilde, Gunthers Braut - Richard Wagner , Herbert von Karajan , Berliner Philharmoniker traduction en russe
Jetzt
bist
du
mein,
Brünnhilde,
Lothars
Braut
Теперь
ты
моя,
Брунгильда,
невеста
Лотара!
Gönne
mir
nun
dein
Gemach
Предоставь
же
мне
твою
опочивальню.
Was
könntest
du
wählen,
Elendes
Weib?
Что
выберешь
ты,
несчастная
жена?
Lungotro,
sei
getreu,
dass
ich
ihn
Лунготро,
храни
верность,
чтоб
я
смог
Züchten
mag,
die
Treue
wahrend
dem
Bruder
Воспитывать
его,
храня
братскую
верность.
Trenne
mich
von
seiner
Braut!
Отдели
меня
от
его
невесты!
Évaluez la traduction
1
Götterdämmerung, WWV 86D, Prologue: Einleitung zum Vorspiel
2 Götterdämmerung, WWV 86D, Act III: Orchestervorspiel
3 Götterdämmerung, WWV 86D, Act III: Orchesterzwischenspiel - Trauermarsch
4 Götterdämmerung, WWV 86D, Prologue: Orchesterzwischenspiel
5 Götterdämmerung, WWV 86D, Prologue: Orchesterzwischenspiel (Siegfrieds Rheinfahrt)
6 Götterdämmerung, WWV 86D, Act I: Orchesterzwischenspiel
7 Götterdämmerung, WWV 86D, Act II: Orchestervorspiel
8 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug / Erste Szene: Was weckst du Zweifel und Zwist!
9 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug / Zweite Szene: Hast du, Gunther, ein Weib?
10 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug / Zweite Szene: Blut-Brüderschaft schwöre ein Eid!
11 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Zweiter Aufzug / Vierte Szene: Was ist ihr? Ist sie entrückt?
12 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Dritter Aufzug / Erste Szene: Ich höre sein Horn
13 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Zweiter Aufzug / Zweite Szene: Orchesterzwischenspiel - "Hoiho Hagen! Müder Mann!"
14 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Zweiter Aufzug / Fünfte Szene: Muss sein Tod sie betrüben, verhehlt sei ihr die Tat
15 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Dritter Aufzug / Zweite Szene: Was hör' ich!
16 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug / Dritte Szene: Blitzend Gewölk, vom Wind getragen, stürme dahin
17 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Prologue: Mehr gabst du, Wunderfrau, als ich zu wahren weiß
18 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug / Dritte Szene: Jetzt bist du mein, Brünnhilde, Gunthers Braut
2 Götterdämmerung, WWV 86D, Act III: Orchestervorspiel
3 Götterdämmerung, WWV 86D, Act III: Orchesterzwischenspiel - Trauermarsch
4 Götterdämmerung, WWV 86D, Prologue: Orchesterzwischenspiel
5 Götterdämmerung, WWV 86D, Prologue: Orchesterzwischenspiel (Siegfrieds Rheinfahrt)
6 Götterdämmerung, WWV 86D, Act I: Orchesterzwischenspiel
7 Götterdämmerung, WWV 86D, Act II: Orchestervorspiel
8 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug / Erste Szene: Was weckst du Zweifel und Zwist!
9 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug / Zweite Szene: Hast du, Gunther, ein Weib?
10 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug / Zweite Szene: Blut-Brüderschaft schwöre ein Eid!
11 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Zweiter Aufzug / Vierte Szene: Was ist ihr? Ist sie entrückt?
12 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Dritter Aufzug / Erste Szene: Ich höre sein Horn
13 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Zweiter Aufzug / Zweite Szene: Orchesterzwischenspiel - "Hoiho Hagen! Müder Mann!"
14 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Zweiter Aufzug / Fünfte Szene: Muss sein Tod sie betrüben, verhehlt sei ihr die Tat
15 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Dritter Aufzug / Zweite Szene: Was hör' ich!
16 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug / Dritte Szene: Blitzend Gewölk, vom Wind getragen, stürme dahin
17 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Prologue: Mehr gabst du, Wunderfrau, als ich zu wahren weiß
18 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug / Dritte Szene: Jetzt bist du mein, Brünnhilde, Gunthers Braut
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.