Paroles et traduction Helge Borglund - En Slitten Grime
En
slitten
grime
henger
i
min
stall
В
моей
конюшне
висит
поношенный
недоуздок
En
blanknet
sadel
ligger
på
en
pall
Сетчатое
седло
лежит
на
поддоне
Spør
du
meg
hvorfor
jeg
gråter
her
Ты
спрашиваешь
меня,
почему
я
плачу
здесь
Blir
mitt
svar:
Min
ponny
borte
er
Будет
ли
мой
ответ
таким:
Мой
пони
пропал
Min
ponny
har
nådd
slutten
av
sin
ferd
Мой
пони
достиг
конца
своего
путешествия
Hans
hovtramp
høres
i
en
annen
verd
Топот
его
копыт
слышен
в
другом
мире.
Han
i
kløverenger
går
på
vall
Человек
в
клеверном
листе
прогуливается
по
крепостным
валам
Jeg
står
ensom
i
min
tomme
stall
Я
стою
один
в
своем
пустом
стойле
Han
var
en
venn,
en
slik
en
venn
Он
был
другом,
таким
другом
Du
sjelden
finner
på
vår
jord
Вы
редко
встретите
на
нашей
Земле
Jeg
ofte
sa
til
ham
disse
ord
Я
часто
говорил
ему
эти
слова
Du
er
en
bra
kamerat,
en
god
kamerat
Ты
хороший
товарищ,
хороший
товарищ
Hans
øyne
ga
meg
svar
Его
глаза
давали
мне
ответы
Det
blikket
er
et
minne
som
jeg
har
Этот
взгляд
- воспоминание,
которое
у
меня
осталось
En
slitten
grime
henger
i
min
stall
В
моей
конюшне
висит
поношенный
недоуздок
En
blanknet
sadel
ligger
på
en
pall
Сетчатое
седло
лежит
на
поддоне
Spør
du
meg
hvorfor
jeg
gråter
her
Ты
спрашиваешь
меня,
почему
я
плачу
здесь
Blir
mitt
svar
min
ponny
borte
er
Будет
ли
моим
ответом
То,
что
мой
пони
пропал
Han
var
en
venn
en
slik
en
venn
Он
был
таким
другом
Du
sjelden
finner
på
vår
jord
Вы
редко
встретите
на
нашей
Земле
Jeg
ofte
sa
til
ham
disse
ord
Я
часто
говорил
ему
эти
слова
Du
er
en
bra
kamerat,
en
god
kamerat
Ты
хороший
товарищ,
хороший
товарищ
Hans
øyne
ga
meg
svar
Его
глаза
давали
мне
ответы
Det
blikket
er
et
minne
som
jeg
har
Этот
взгляд
- воспоминание,
которое
у
меня
осталось
En
slitten
grime
henger
i
min
stall
В
моей
конюшне
висит
поношенный
недоуздок
En
blanknet
sadel
ligger
på
en
pall
Сетчатое
седло
лежит
на
поддоне
Spør
du
meg
hvorfor
jeg
gråter
her
Ты
спрашиваешь
меня,
почему
я
плачу
здесь
Blir
mitt
svar
min
ponny
borte
er
Будет
ли
моим
ответом
То,
что
мой
пони
пропал
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leon Landgren
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.