Paroles et traduction Helge Borglund - Hawaiipiken
Hawaiipiken
The Hawaiian Girl
Så
gyllenbrun
mot
blå
lagun
So
golden
brown
against
the
blue
lagoon
Du
står
der
du
drømmende
pike
You
stand
there,
a
dreaming
girl
Ung
i
din
vår,
krans
om
ditt
hår
Young
in
your
spring,
a
wreath
around
your
hair
Sødme
og
sol
i
ditt
blikk
Sweetness
and
sunshine
in
your
eyes
Hører
du
i
kveld
de
syngende
Do
you
hear
tonight
the
singing
Palmer
ned
ved
øens
strand
Palms
down
at
the
island
strand
Blandet
med
et
brus
av
gyngende
Mixed
with
a
roar
of
rocking
Bølger
mot
en
gråhvit
sand
Waves
against
a
grayish
white
sand
Kjærlighetens
evig
unge
sang
Love's
eternal
youthful
song
Ord
som
her
har
fylt
mitt
hjertets
trang
Words
that
have
filled
my
heart's
desire
here
Hør
gitarens
bøy
i
tonene
Hear
the
guitar's
bend
in
the
tones
Skjønne
serenaders
klang
Lovely
sound
of
serenades
Hører
du
i
kveld
de
syngende
Do
you
hear
tonight
the
singing
Palmer
ned
ved
øens
strand
Palms
down
at
the
island
strand
Blandet
med
et
brus
av
gyngende
Mixed
with
a
roar
of
rocking
Bølger
mot
en
gråhvit
sand
Waves
against
a
grayish
white
sand
Kjærlighetens
evig
unge
sang
Love's
eternal
youthful
song
Ord
som
her
har
fylt
mitt
hjertets
trang
Words
that
have
filled
my
heart's
desire
here
Hør
gitarens
bøy
i
tonene
Hear
the
guitar's
bend
in
the
tones
Skjønne
serenaders
klang
Lovely
sound
of
serenades
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Trad.arr. Jørn Kolsrud, Traditional
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.