Paroles et traduction Helge Borglund - Jeg Har Bodd Ved En Landsveg

Jeg Har Bodd Ved En Landsveg

Jeg har bodd ved en landsveg i hele mitt liv
Og sett mennesker komme og gå
Jeg har sett gresset gro på min plass her i ro
Mens hver skåning fikk bygge og bo

Jeg har sett våren gry mot hver sommer på ny
Høstens villgjess i trekk mot en kveldende sky
Jeg har bodd ved en landsveg i hele mitt liv
Og sett mennesker komme å gå

Det er minnenes kveld, jeg har fred med meg selv
Bort på veien der skymmes det mer
Etter arbeid og stri alle folk har fått fri
Og nå bare hverandre de ser

Jeg har bodd ved en landsveg i hele mitt liv
Og sett mennesker komme å gå
Hva som enn drar forbi skal det evig forbli
Det er menneskenes livsmelodi

Når vi bøyde av år mot det ukjente går
Følger kommende slekter i år etter år
Jeg har bodd ved en landsveg i hele mitt liv
Og sett mennesker komme å gå

Når vi bøyde av år mot det ukjente går
Følger kommende slekter i år etter år
Jeg har bodd ved en landsveg i hele mitt liv
Og sett mennesker komme og gå

Я Жил У Дороги

Всю свою жизнь я прожил у дороги,
Видел, как люди приходят и уходят.
Я видел, как трава растет на моем месте в тишине,
Пока каждый прохожий мог строить и жить.

Я видел, как весна сменяется летом,
Осенних диких гусей, летящих к закатным облакам.
Я прожил у дороги всю свою жизнь
И видел, как люди приходят и уходят.

Это вечер воспоминаний, я в мире с собой.
Вдалеке на дороге темнеет все больше.
После работы и забот все люди свободны,
И теперь они видят только друг друга.

Я прожил у дороги всю свою жизнь
И видел, как люди приходят и уходят.
Что бы ни проносилось мимо, это останется навсегда,
Это мелодия жизни людей.

Когда мы сворачиваем с дороги к неизведанному,
Грядущие поколения следуют за нами год за годом.
Я прожил у дороги всю свою жизнь
И видел, как люди приходят и уходят.

Когда мы сворачиваем с дороги к неизведанному,
Грядущие поколения следуют за нами год за годом.
Я прожил у дороги всю свою жизнь
И видел, как люди приходят и уходят.