Paroles et traduction Helge Borglund - Piken i dalen
Sangen
om
piken
i
dalen
Песня
девушки
в
долине
Minnenes
kjærlighetssang
Воспоминания
о
любви
I
sommerens
sollyse
dager
В
солнечные
летние
дни
Der
møtte
jeg
henne
en
gang
Там
я
однажды
встретил
ее
Skjebnen
meg
førte
fra
dalen
Судьба
привела
меня
из
долины
Rundt
om
i
verden
jeg
fór
Я
объехал
весь
мир
Men
lykken
var
aldri
å
finne
Но
счастья
так
и
не
было
найдено
Og
hjemlengslen
ble
meg
for
stor
И
тоска
по
дому
стала
для
меня
слишком
сильной.
Jeg
vendte
hjem
og
i
dalen
Я
вернулся
в
долину
Der
skinte
solen
som
før
Солнце
светило
по-прежнему.
Med
lengsel
jeg
vandret
på
stien
С
тоской
я
бродил
по
тропинке
Som
gikk
til
min
elskedes
dør
Кто
подошел
к
двери
моей
возлюбленной
Der
fant
jeg
piken
i
dalen
Я
нашел
девушку
в
долине.
Tok
henne
inn
i
min
favn
Заключил
ее
в
свои
объятия
Glemt
var
de
ventende
dager
Забыты
были
дни
ожидания
Og
årenes
lengsel
og
savn
Годы
тоски
и
потерь
Klokkene
ringer
i
dalen
В
долине
звенят
колокола
Ringer
om
lykken
for
to
Призывая
к
счастью
для
двоих
For
piken
der
nede
i
dalen
Для
девушки
там,
внизу,
в
долине
Hun
ga
meg
sitt
hjerte,
sin
tro
Она
отдала
мне
свое
сердце,
свою
веру
For
piken
der
nede
i
dalen,
Для
девушки
там,
внизу,
в
долине,
Hun
ga
meg
sitt
hjerte,
sin
tro
Она
отдала
мне
свое
сердце,
свою
веру
Évaluez la traduction
1
Det Som Engang Var
2 Barnetro
3 Amanda og Herman
4 Svarta Bjørn
5 Truls
6 Frøken, Gi Meg Himmelens Nummer
7 Elin Og Herremannen
8 I Oleana
9 Vildandens sang
10 Lille Sami
11 Kom måke fortell hva du så
12 Løvebruden
13 Emigrantvalsen
14 Kjære lille Torild
15 Vesle Daniel
16 Mor, kjære mor
17 En sjømanns brud
18 Okinawa
19 Piken i dalen
20 Syng for meg sangen om Jesus
21 I den gamle sprukne rønna ned i Vika
22 Maren i Myra
23 De hvite fjell ved Dover
24 Per Olsens sørgelige skjebne
25 Hawaiipiken
26 Lille Viggo
27 Jeg er jo kun en fattig gatesanger
28 Tatergutten
29 Tyvenes konge
30 Sonja
31 Spillemannen
32 Mitt paradis
33 De Tusen Sjøers Land
34 Cowboyens avskjed
2 Barnetro
3 Amanda og Herman
4 Svarta Bjørn
5 Truls
6 Frøken, Gi Meg Himmelens Nummer
7 Elin Og Herremannen
8 I Oleana
9 Vildandens sang
10 Lille Sami
11 Kom måke fortell hva du så
12 Løvebruden
13 Emigrantvalsen
14 Kjære lille Torild
15 Vesle Daniel
16 Mor, kjære mor
17 En sjømanns brud
18 Okinawa
19 Piken i dalen
20 Syng for meg sangen om Jesus
21 I den gamle sprukne rønna ned i Vika
22 Maren i Myra
23 De hvite fjell ved Dover
24 Per Olsens sørgelige skjebne
25 Hawaiipiken
26 Lille Viggo
27 Jeg er jo kun en fattig gatesanger
28 Tatergutten
29 Tyvenes konge
30 Sonja
31 Spillemannen
32 Mitt paradis
33 De Tusen Sjøers Land
34 Cowboyens avskjed
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.