Paroles et traduction Helge Schneider feat. Pete York - Body & Soul

Body & Soul

You were my soul
I was your boy
And we would dance an endless dance
The lights were spinning all around
Oh how we love this new romance
Forever young and we were cool
And I'm so alive
And all around the world we played

I was a soul boy through the western world
When I looked in your eyes
Looked in your eyes
I was a soul boy through the western world
Nearly died in your arms
I died in your arms

We had it all
Or so it seemed
While all around were fields of dreams
Filled with a kiss
Love's great despair
A western boy with so much to share
Temptation coursing through our veins
And I feel alive
And all around the world we played

I was a soul boy through the western world
When I looked in your eyes
Looked in your eyes
I was a soul boy lover in a big wide world
When I died in your arms
I died in your arms

You were everything I ever wanted
When I looked in your eyes
Looked in your eyes
I was a soul boy through the western world
When I died in your arms
I died in your arms that night
That night

You were everything I ever wanted
When I looked in your eyes
I looked in your eyes
I was a soul boy lover in a big wide world
When I died in your arms
I died in your arms that night

You were my soul
I was your boy
And we would dance an endless dance

Soul boy, western world
Soul boy, western world
Soul boy, western world
Died in your arms

Тело и Душа

Ты была моей душой
Я был твоим мальчиком
И мы танцевали бесконечный танец
Огни кружились вокруг
О, как мы любили этот новый роман
Вечно молодые и такие классные
И я так жив
И мы играли по всему миру

Я был соул-боем по всему западному миру
Когда я смотрел в твои глаза
Смотрел в твои глаза
Я был соул-боем по всему западному миру
Чуть не умер в твоих объятиях
Умер в твоих объятиях

У нас было все
Или так казалось
Вокруг простирались поля мечтаний
Наполненные поцелуем
Великое отчаяние любви
Западный парень с таким багажом
Искушение текло по нашим венам
И я чувствую себя живым
И мы играли по всему миру

Я был соул-боем по всему западному миру
Когда я смотрел в твои глаза
Смотрел в твои глаза
Я был соул-боем, любовником в этом огромном мире
Когда я умер в твоих объятиях
Умер в твоих объятиях

Ты была всем, чего я когда-либо хотел
Когда я смотрел в твои глаза
Смотрел в твои глаза
Я был соул-боем по всему западному миру
Когда я умер в твоих объятиях
Умер в твоих объятиях той ночью
Той ночью

Ты была всем, чего я когда-либо хотел
Когда я смотрел в твои глаза
Смотрел в твои глаза
Я был соул-боем, любовником в этом огромном мире
Когда я умер в твоих объятиях
Умер в твоих объятиях той ночью

Ты была моей душой
Я был твоим мальчиком
И мы танцевали бесконечный танец

Соул-бой, западный мир
Соул-бой, западный мир
Соул-бой, западный мир
Умер в твоих объятиях