Paroles et traduction Helge Schneider - Bonbon aus Wurst

Bonbon aus Wurst

One, two, don't know what to do
Sie war sehr nett und hatte 'ne schöne Dauerkrause
Ich küsste sie im Voraus und nahm sie mit nach Hause
Ich zeigte ihr den Keller und auch den Bügelraum
Doch für all die schönen Zimmer int'ressierte sie sich kaum

Es war das Bonbon aus Wurst, das ihr Glück gebracht, tingeling
Bonbon aus Wurst, die ganze Nacht
Bonbon aus Wurst, riesengroß
Bonbon aus Wurst, ganz famos, tingelingeling

Sie hatte eine Freundin, die hieß Angelika
Sie kochte wie ein Rohrspatz und es schmeckte immer gut
Sie kam uns gern besuchen und war mein Schatz nicht da
Dann wollt sie keinen Kuchen, der Fall war für sie klar

Es war das Bonbon aus Wurst, das ihr Glück gebracht, hui
Bonbon aus Wurst, die ganze Nacht, und alle
Bonbon aus Wurst, ganz famos
Bonbon aus Wurst, riesengroß
Hey, kleines Orgelsolo, dingelingeling, dadadadam, das reicht, Buddy

Ich wollte singen können, so richtig mit viel Charme
Deshalb nahm ich Unterricht bei einer mir bekannten Dame
Sie sang das hohe C, doch schielte sie dabei
Auf gar keinen Fall in ihre Gesangsstundenkartei

Es war das Bonbon aus Wurst, das ihr Glück gebracht, tingeling
Bonbon aus Wurst (hehe), die ganze Nacht
Bonbon aus Wurst, riesengroß
Bonbon aus Wurst, ganz famos
Gepfiffenes Solo

Ich ging auch einmal schwimmen in einem Hallenbad
Da passiert das Unglück, mein Bonbon wurd ganz hart
Na klar, das viele Wasser, es war der Grund dafür
Das Publikum, das klatschte Applaus für meine Kür

Es war das Bonbon aus Wurst, lalalala, hey
Bonbon aus Wurst, dadadadadadada
Bonbon aus Wurst, riesengroß (hehe)
Bonbon aus Wurst, ganz famos

Es war das Bonbon aus Wurst, das ihr Glück gebracht, hey
Bonbon aus Wurst, die ganze Nacht
Bonbon aus Wurst, riesengroß
Bonbon aus Wurst in der Hos'
Dadada-jamda-jamda, dadadadada
Dadadi, dadadadada, damdadada
Hey, und Schluss

Katzen, ach ne ha'm
Entschuldigung

Sausage Candy

One, two, don't know what to do
She was really nice and had a beautiful perm
I kissed her in advance and took her home
I showed her the basement and also the ironing room
But she was hardly interested in all the beautiful rooms

It was the sausage candy that brought her happiness, tingeling
Sausage candy, all night
Sausage candy, huge
Sausage candy, very delicious, tingelingeling

She had a girlfriend whose name was Angelika
She cooked like a sparrow and it always tasted good
She liked to visit us and when my darling wasn't there
Then she didn't want any cake, that was clear to her

It was the sausage candy that brought her happiness, hui
Sausage candy, all night, and all
Sausage candy, very delicious
Sausage candy, huge
Hey, little organ solo, dingelingeling, dadadadam, that's enough, Buddy

I wanted to be able to sing, really with a lot of charm
That's why I took lessons from a lady I knew
She sang the high C, but she squinted while doing so
By no means in her singing lesson file

It was the sausage candy that brought her happiness, tingeling
Sausage candy (hehe), all night
Sausage candy, huge
Sausage candy, very delicious
Whistled solo

I once went swimming in an indoor pool
There the misfortune happens, my candy became hard
Of course, the a lot of water, that was the reason for it
The audience applauded my performance

It was the sausage candy, lalalala, hey
Sausage candy, dadadadadadada
Sausage candy, huge (hehe)
Sausage candy, very delicious

It was the sausage candy that brought her happiness, hey
Sausage candy, all night
Sausage candy, huge
Sausage candy in the pants
Dadada-jamda-jamda, dadadadada
Dadadi, dadadadada, damdadada
Hey, and end

Cats, oh no ha'm
Excuse me