Paroles et traduction Helge Schneider - Das Huhnlied

Das Huhnlied

Die Nacht ist schwarz
Im Hühnerstall ist's dunkel
In der Ecke, eine alte Runkel
Lalalala, Lalalala

Die Nacht ist schwarz
Im Hühnerstall ist's dunkel
Da malt sich etwas ab
Es ist das Huhn Kartoffelsalat

Dachlatte die 16te
Sie will fliehen
In die Freiheit
Hinaus, hinein, hinaus

Hör zu Runkel
Leih mir deine Zange
Und die Runkel leiht dem Huhn die Zange
Und es macht sich frei, aus der Hühnereinerei

Japapapam, jalalalala, lalalalalala lala
Huhn Huhn, Huhn Huhn
Runkel Huhn, Stall, Hahn, Hack

Und das Huhn Kartoffelsalat, Dachlatte die 16te zieht
Ihren Regenmantel an, ihren Regenmantel an
Und ein Rucksack
Hahahaha, es will fliehen, hahahahaha, lalalala

Schnipp schnipp schnipp, schnipp schnipp schnipp
Der Draht ist entzwei, das Huhn flieht aus dem Hühnerstall einerlei
Über die Strasse, dort trifft es den Frosch
Den Frosch, den Frosch, quak
Der Frosch, hat einen merkwürdigen Namen

Er heisst
Ja, ich improvisier immer ein bisschen dabei
Er heisst Frosch ohne Namen
Und er besteigt das Huhn
Und es platzt, perdautz
Es ist kaputt, der Frosch ist schuld

Tja, dieses Lied... sollte
Dieses Lied sollte wie eigentlich viele oder fast schon alle meine Lieder
Ein bisschen zum Nachdenken anregen
Und ich glaube es hat seinen Zweck verfehlt, nicht verfehlt

The Chicken Song

The night is black
It's dark in the henhouse
In the corner, an old beet
Lalalala, Lalalala

The night is black
It's dark in the henhouse
Something is painting up
It's the chicken Potato Salad

Roof lath number 16
She wants to flee
Into freedom
Out, in, out

Listen, Beet
Lend me your pliers
And the beet lends the chicken the pliers
And it frees itself from the chicken coop

Japapapam, jalalalala, lalalalalala lala
Chicken Chicken, Chicken Chicken
Beet Chicken, Coop, Rooster, Peck

And the chicken Potato Salad, roof lath number 16
Puts on her raincoat, her raincoat
And a backpack
Hahahaha, it wants to flee, hahahahaha, lalalala

Snip snip snip, snip snip snip
The wire is cut, the chicken flees from the henhouse anyway
Across the road, there it meets the frog
The frog, the frog, croak
The frog has a strange name

It's called
Yes, I always improvise a bit with it
It's called Frog Without a Name
And it mounts the chicken
And it bursts, plop
It's broken, the frog is to blame

Well, this song... should
This song should, like many or almost all of my songs
Inspire you to think a little
And I think it has missed its purpose, not missed