Paroles et traduction Helge Schneider - Videoklip (live)

Videoklip (live)

Bakınca her fotogragına
Dudaklarım muhurleniyor
Dusunmeden yazar su hayat
Acı sonları
Duvarlarım yosunla dolu
Gonul yine derin yaralı
Kader degil insan acıtı canı
Ne yıldızlar yanar
Yoklugun kor karanlık
Ne de gun dogar sensizlik benle yaslanmıs
En buyuk acım inan degismez yerin bende aynı
Ne yagmurlar diner gonlumden her bi hucre bana seni diler
Bana seni diler seninsizlik benle yaslanmıs en buyuk acım inan degismez yerin bende aynı
Bakınca her fotografına dudaklarım muhurlenıyor
Dusunmeden yazar su hayat acı sonları
Duvarlarım yosunla dolu gonul yine derin
Kader degil insan acıtır canı
Ne yıldızlar yanar yoklugun kor karanlık ne de gun dogar sensizlik benle yaslanmıs
En buyuk acım inan degismez yerin bende aynı
Bana en guzel anları yasatan
Kalbime degil omrume yazılan
Askım
Inan degismez yerin bende aynı

Yaralı

Video Clip (live)

When I look at every photograph of you
My lips seal up
Without thinking, this life writes
Bitter ends
My walls are covered in moss
My heart is again deeply wounded
Fate doesn't cause pain, it's humans
No stars light up
Your absence is pitch black
No sun rises, you're not here, I'm growing old
My greatest pain, believe me, your place in me stays the same
The rain doesn't stop in my heart, every cell in my body yearns for you
Yearns for you, without you I'm growing old, my greatest pain, believe me, your place in me stays the same
When I look at every photograph of you, my lips seal up
Without thinking, this life writes bitter ends
My walls are covered in moss, my heart again deeply
Fate doesn't cause pain, it's humans
No stars light up, your absence is pitch black, no sun rises, you're not here, I'm growing old
My greatest pain, believe me, your place in me stays the same
You gave me the most beautiful moments
Written not on my heart but on my life
My love,
Believe me, your place in me stays the same

Hurt