Paroles et traduction Helge Schneider - Videoklip

Videoklip

Bakınca her fotogragına
Dudaklarım muhurleniyor
Dusunmeden yazar su hayat
Acı sonları
Duvarlarım yosunla dolu
Gonul yine derin yaralı
Kader degil insan acıtı canı
Ne yıldızlar yanar
Yoklugun kor karanlık
Ne de gun dogar sensizlik benle yaslanmıs
En buyuk acım inan degismez yerin bende aynı
Ne yagmurlar diner gonlumden her bi hucre bana seni diler
Bana seni diler seninsizlik benle yaslanmıs en buyuk acım inan degismez yerin bende aynı
Bakınca her fotografına dudaklarım muhurlenıyor
Dusunmeden yazar su hayat acı sonları
Duvarlarım yosunla dolu gonul yine derin
Kader degil insan acıtır canı
Ne yıldızlar yanar yoklugun kor karanlık ne de gun dogar sensizlik benle yaslanmıs
En buyuk acım inan degismez yerin bende aynı
Bana en guzel anları yasatan
Kalbime degil omrume yazılan
Askım
Inan degismez yerin bende aynı

Yaralı

Videoclip

When I look at each photograph
My lips are sealed
Without thinking, life writes
Painful endings
My walls are filled with moss
The soul is still deeply wounded
It's not fate, it's people who hurt
Neither the stars shine
Your absence is a burning darkness
Nor does the sun rise without you, I've grown old with loneliness
My greatest pain, believe me, your place remains the same
Neither the rains cease, every cell in my body yearns for you
For you, my greatest pain accompanies my loneliness, believe me, your place remains the same
When I look at each photograph, my lips are sealed
Without thinking, life writes painful endings
My walls are overgrown with moss, the soul is still deeply
It's not fate, it's people who hurt
Neither the stars shine, your absence is a burning darkness, nor does the sun rise, loneliness has aged me
My greatest pain, believe me, your place remains the same
To the one who gave me the most beautiful moments
You are written not in my heart, but in my life
My love
Believe me, your place remains the same

Wounded