Paroles et traduction Helgi Jonsson - Slow

Slow

You know how time flies by so fast
Like a flashlight
And it's making you tense

You know a good way to make the moment last
See light through a wider lens

I had many lovers
That were easier to please than you
But under these covers
I don't mind the extra hours
To make your dreams come true

So let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go slow
Slow
Slow
Slow
Let's go slow

You know how days drive by
No break
It's a try and ride
And it's making you ...
You know a good way to break the sun down
See a light in the smaller things

I've had many lovers
That were easier to fool than you
But under these covers
I will take the extra hours
And give you only truth

So let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go slow

Медленно

Ты знаешь, как быстро летит время,
Как всспышка,
И это тебя напрягает.

Ты знаешь хороший способ продлить мгновение,
Увидеть свет в более широкой перспективе.

У меня было много возлюбленных,
Которых было легче радовать, чем тебя,
Но под этим одеялом
Я не против потратить лишние часы,
Чтобы воплотить твои мечты в реальность.

Так давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Давай помедленнее,
Медленнее,
Медленнее,
Медленнее,
Давай помедленнее.

Ты знаешь, как дни пролетают мимо,
Без перерыва,
Это попытка и поездка,
И это заставляет тебя...
Ты знаешь хороший способ усмирить солнце,
Увидеть свет в мелочах.

У меня было много возлюбленных,
Которых было легче одурачить, чем тебя,
Но под этим одеялом
Я потрачу лишние часы
И дам тебе только правду.

Так давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Давай помедленнее.