Paroles et traduction Helgi Jonsson - Soft Targets

Soft Targets

With a heart true love stores
And an eye filled with a chance
Take the moon in for a cover
And the knife for a slow advance

Ah-ah, ah-ah, ah-ah

With an aim for a softness
Fill my cartridge, fill it up
With blanks, and I'm backing off to see
'Cause we always chose to close us down

And ah-ah, ah-ah, ah-ah

When the smoke is drifted south
Will you walk with me and war
And turn home
Some prove bad or some for worse
And for good, you're the only

Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Мягкие мишени

С сердцем, где хранится истинная любовь,
И взглядом, полным решимости,
Я укроюсь под покровом луны,
И с ножом в руке медленно приближусь.

А-а, а-а, а-а

С прицелом на твою мягкость,
Я заряжу свой патрон,
Холостыми, и отступлю назад, чтобы увидеть,
Ведь мы всегда предпочитали закрываться друг от друга.

И а-а, а-а, а-а

Когда дым развеется на юг,
Пойдёшь ли ты со мной на войну
И вернёшься домой?
Некоторые оказываются плохими, некоторые — хуже,
А ты — единственная, кто хорош всегда.

А-а, а-а, а-а