Paroles et traduction Helia - Six Steps Closer

Six Steps Closer

This is an execution
The end of everything
Now all your friends can't help you
Just beg down on your knees
Smiles and kisses
Hugs and roses
This could be a perfect life girl
But I still love the dark side
The end is coming
I can feel the smell of fear
The end is coming
Like a sweet kiss
All I want is you
Face the fact and tell the truth
All I want is you
Just remember, I love you
With the lights out it's more dangerous
I only got myself to blame
But if I can't have you no one will
One step closer to my new way of life
I have waited for too long
But now it's time for me to rise
The end is coming
Take a long breath
Don't look back 'cause
The end is coming
It's the fastest way to kill the pain
The end is coming
Take this last embrace and close your eyes.

Шесть шагов ближе

Это казнь,
Конец всему.
Теперь все твои друзья бессильны,
Просто моли о пощаде на коленях.
Улыбки и поцелуи,
Объятия и розы,
Это могла бы быть идеальная жизнь, девочка,
Но я всё ещё люблю тёмную сторону.
Конец близок,
Я чувствую запах страха.
Конец близок,
Как сладкий поцелуй.
Всё, чего я хочу, — это ты.
Прими это и скажи правду.
Всё, чего я хочу, — это ты.
Просто помни, я люблю тебя.
Без света всё опаснее.
Винить могу только себя.
Но если я не могу тебя иметь, то не получит тебя никто.
Один шаг ближе к моей новой жизни.
Я ждал слишком долго,
Но теперь моё время восстать.
Конец близок,
Сделай глубокий вдох.
Не оглядывайся назад, потому что
конец близок.
Это самый быстрый способ убить боль.
Конец близок,
Прими последние объятия и закрой глаза.