Helian Evans - Atmósfera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Helian Evans - Atmósfera




Atmósfera
Atmosphere
One, two, three and
One, two, three and
Hoy te quieres ir y olvidarte de
Today you want to leave and forget about me
Yo que nos hacemos daño
I know we hurt each other
Pero no te has ido y ya te extraño aquí
But you haven't left and I already miss you here
Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
Just in case I never see you again, remember that
Siempre que lo necesites estaré
I'll always be there when you need me
Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
Just in case I never see you again, remember that
El tiempo que estuvimos juntos fue el mejor
The time we spent together was the best
Cuando yo te llame y no aparezcas
When I call you and you don't appear
Cuando en la mañana no amanezca
When it doesn't dawn in the morning
Cuando las flores se desaparezcan
When the flowers disappear
Es porque sin tu belleza desperté
It's because I woke up without your beauty
Fuiste lo que solo pasa una vez
You were what only happens once
En mi vida hiciste amanecer
You made my life dawn
Mi piel sigue oliendo a tu piel
My skin still smells like your skin
Y ese es mi recuerdo por si no te vuelvo a ver
And that's my memory in case I never see you again
Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
Just in case I never see you again, remember that
Siempre que lo necesites estaré
I'll always be there when you need me
Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
Just in case I never see you again, remember that
El tiempo que estuvimos juntos fue el mejor
The time we spent together was the best
fuiste la única, la primera
You were the only one, the first
Hiciste respirable mi atmósfera
You made my atmosphere breathable
No quiero una relación efímera
I don't want a fleeting relationship
Pero si quieres irte, hasta la próxima
But if you want to leave, see you next time
Que tu cuerpo extrañe el mío en la noche por el frío
May your body miss mine at night because of the cold
Que te metas en líos, que sientas mi vacío
May you get into trouble, may you feel my emptiness
En cualquier momento que escuches al viento
Any time you hear the wind
Decirte que tu cuerpo es mío
Tell you that your body is mine
Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
Just in case I never see you again, remember that
Siempre que lo necesites estaré
I'll always be there when you need me
Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
Just in case I never see you again, remember that
El tiempo que estuvimos juntos fue el mejor
The time we spent together was the best
Oh-woh, oh-woh
Oh-woh, oh-woh
Yeah, yeah, oh-no
Yeah, yeah, oh-no
Hoy te quieres ir y olvidarte de
Today you want to leave and forget about me
Yo que nos hacemos daño
I know we hurt each other
Pero no te has ido y ya te extraño aquí
But you haven't left and I already miss you here
Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
Just in case I never see you again, remember that
Siempre que lo necesites estaré
I'll always be there when you need me
Por si acaso no te vuelva a ver recuerda que
Just in case I never see you again, remember that
El tiempo que estuvimos juntos fue el mejor
The time we spent together was the best
Oh-woh, oh-woh
Oh-woh, oh-woh
Yeah, yeah, oh-no
Yeah, yeah, oh-no





Writer(s): Jesse Moncayo, Rene Cano Rios, Victor Hugo Rivas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.