Mi Mal - Helian Evans traduction en allemand

Mi Mal

Estoy loco por quedarme con tus besos
Tú me tienes mal de la cabeza
Te miro a los ojos y es un sueño
Te juro que no quiero despertar

Si tú te vienes conmigo esta noche pa'l baile
¿Qué te detiene, si te he visto sola en la calle?

Cuando tú me miras así
No sé qué me pasa
Te lo tenía que decir
No quiero dejarte ir

Cuando yo te bese a ti
No sé qué va a pasar
Tú eres mi debilidad
Mi reina, me tienes mal
Mi reina, me tienes mal
Tú eres mi debilidad

Tu cuerpo sexy, a veces nasty
Subes temperaturas si te acercas a mí
Me tienes loco, crazy, como en vaivén
Te gusta tentarme y ponerme a sufrir

Mami, sufro cuando te veo caminar
Yo quiero tenerte esta noche en mi cama
Te juro que prefiero, voy a ser sincero
Tú pasas y ya siento que no alcanza

Cuando tú me miras así
No sé qué me pasa
Te lo tenía que decir
No quiero dejarte ir

Cuando yo te bese a ti
No sé qué va a pasar
Tú eres mi debilidad
Mi reina, me tienes mal
Mi reina, me tienes mal
Tú eres mi debilidad

Estoy loco por quedarme con tus besos
Tú me tienes mal de la cabeza
Te miro a los ojos y es un sueño
Te juro que no quiero despertar

Si tú te vienes conmigo esta noche pa'l baile
¿Qué te detiene, si te he visto sola en la calle?
¡Yeah-eh!

Cuando tú me miras así
No sé qué me pasa
Te lo tenía que decir
No quiero dejarte ir

Cuando yo te bese a ti
No sé qué va a pasar
Tú eres mi debilidad
Mi reina, me tienes mal
Mi reina, me tienes mal
Tú eres mi debilidad

Cuando tú me miras así
No sé qué va a pasar
Tú eres mi debilidad
Mi reina, me tienes mal

Mein Leiden

Ich bin verrückt danach, deine Küsse zu behalten
Du machst mich verrückt im Kopf
Ich schaue dir in die Augen und es ist wie ein Traum
Ich schwöre, ich will nicht aufwachen

Wenn du heute Abend mit mir zum Tanzen kommst
Was hält dich auf, wenn ich dich alleine auf der Straße gesehen habe?

Wenn du mich so ansiehst
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Ich musste es dir sagen
Ich will dich nicht gehen lassen

Wenn ich dich küsse
Ich weiß nicht, was passieren wird
Du bist meine Schwäche
Meine Königin, du machst mich fertig
Meine Königin, du machst mich fertig
Du bist meine Schwäche

Dein Körper sexy, manchmal unartig
Du erhöhst die Temperatur, wenn du dich mir näherst
Du machst mich verrückt, crazy, wie auf einer Schaukel
Du liebst es, mich zu verführen und mich leiden zu lassen

Mami, ich leide, wenn ich dich laufen sehe
Ich will dich heute Nacht in meinem Bett haben
Ich schwöre, ich bevorzuge, ich werde ehrlich sein
Du gehst vorbei und ich fühle schon, dass es nicht reicht

Wenn du mich so ansiehst
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Ich musste es dir sagen
Ich will dich nicht gehen lassen

Wenn ich dich küsse
Ich weiß nicht, was passieren wird
Du bist meine Schwäche
Meine Königin, du machst mich fertig
Meine Königin, du machst mich fertig
Du bist meine Schwäche

Ich bin verrückt danach, deine Küsse zu behalten
Du machst mich verrückt im Kopf
Ich schaue dir in die Augen und es ist wie ein Traum
Ich schwöre, ich will nicht aufwachen

Wenn du heute Abend mit mir zum Tanzen kommst
Was hält dich auf, wenn ich dich alleine auf der Straße gesehen habe?
Yeah-eh!

Wenn du mich so ansiehst
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Ich musste es dir sagen
Ich will dich nicht gehen lassen

Wenn ich dich küsse
Ich weiß nicht, was passieren wird
Du bist meine Schwäche
Meine Königin, du machst mich fertig
Meine Königin, du machst mich fertig
Du bist meine Schwäche

Wenn du mich so ansiehst
Ich weiß nicht, was passieren wird
Du bist meine Schwäche
Meine Königin, du machst mich fertig