Paroles et traduction Helian Evans - Sin Ti

Sin Ti

Tú, fuiste el amor de mi vida, sin tí, ya no encuentro otra salida
Siento que no queda nada, ya para qué
Sin ti mi alma ya no tiene ganas

Me acostumbraste a que me perdones, hacerte daño y que no me abandones
Sigo buscando las explicaciones
Sin tí, nada esta bien
En mi amanecer se perdió, el color

Porque ya no estas aquí
Tu olor no es el mismo, cambia en tus ojos, tu suspiro
El calor se fue contigo
La vida ya no es mía, no tiene ningún sentido
Hasta el aire que respiro ya no está más
Ya no siento mis latidos se que no volverán
Tal vez siguieron tu camino

Tú te llevaste mi universo, solo quedé yo en pensamiento
Ya no entiendo, lo que siento, se que no merezco otro esfuerzo
Tú te llevaste mi universo, solo quedé yo en pensamiento
Ya no entiendo, lo que siento, se que no merezco otro esfuerzo

Me acostúmbraste a que me perdones, hacerte daño y que no me abandones
Sigo buscando las explicaciones
Sin ti, nada esta bien,
En mi amanecer se perdió el color porque ya no estas aquí

Me ayudaste a destruirte
Sin mi tus días no son grises
Se que de nada sirve pedirte perdón, sin mi en tú vida tiene más razón
A esta historia se le cerró el telón,
Que no recuerdas por mi mala actuación

Tú, fuiste el amor de mi vida
Sin tí, ya no encuentro otra salida
Siento que no queda nada,
Ya para qué, sin tí mi alma ya no tiene ganas
(Sin tí mi alma ya no tiene ganas)

Me acostúmbraste a que me perdones, hacerte daño y que no me abandones
Sigo buscando las explicaciones
Sin tí, nada esta bien
En mi amanecer se perdió el color porque ya no estas aquí

Sin tí, nada esta bien
En mi amanecer
Se perdió el color porque ya no estás aquí

No hay una explicación para quedarme solo con tus besos
Sé que no puedo darte lo que tu mereces, supera todo esto
Tal vez no tenga una razón para escribirte esto que siento
Tú eres sin mi lo suficiente, yo no lo desmiento

Solo por ti he escrito más de mil versos
Para solo tirarlos al viento, no sé como decirte esto que siento
Y ya no puedo callar lo que pienso (Oh, whoa), no puedo callar mi silencio (Oh, whoa)

Te miro y respiro
Cada vez que te veo sonreir por él
Te miro y sonrío
Porque sé que tú eres feliz con él

Без тебя

Ты была любовью всей моей жизни, без тебя я не вижу выхода
Чувствую, что ничего не осталось, зачем всё это
Без тебя моя душа больше ничего не желает

Ты приучила меня к тому, что прощаешь мне, причиняю тебе боль, а ты не оставляешь меня
Я продолжаю искать объяснения
Без тебя всё не так
На моем рассвете потерялись краски

Потому что тебя больше нет рядом
Твой запах уже не тот, изменился блеск в твоих глазах, твое дыхание
Тепло ушло вместе с тобой
Жизнь больше не моя, в ней нет никакого смысла
Даже воздух, которым я дышу, уже не тот
Я больше не чувствую биения своего сердца, знаю, что они не вернутся
Возможно, они последовали за тобой

Ты забрала мою вселенную, остался только я и мои мысли
Я больше не понимаю, что чувствую, знаю, что не заслуживаю новых попыток
Ты забрала мою вселенную, остался только я и мои мысли
Я больше не понимаю, что чувствую, знаю, что не заслуживаю новых попыток

Ты приучила меня к тому, что прощаешь мне, причиняю тебе боль, а ты не оставляешь меня
Я продолжаю искать объяснения
Без тебя всё не так,
На моем рассвете потерялись краски, потому что тебя больше нет рядом

Ты позволила мне разрушить тебя
Без меня твои дни не серые
Знаю, что нет смысла просить прощения, без меня в твоей жизни всё правильно
В этой истории закрылся занавес,
Которую ты не вспомнишь из-за моей плохой игры

Ты была любовью всей моей жизни
Без тебя я не вижу выхода
Чувствую, что ничего не осталось,
Зачем всё это, без тебя моя душа больше ничего не желает
(Без тебя моя душа больше ничего не желает)

Ты приучила меня к тому, что прощаешь мне, причиняю тебе боль, а ты не оставляешь меня
Я продолжаю искать объяснения
Без тебя всё не так
На моем рассвете потерялись краски, потому что тебя больше нет рядом

Без тебя всё не так
На моем рассвете
Потерялись краски, потому что тебя больше нет рядом

Нет объяснения тому, чтобы остаться лишь с твоими поцелуями
Знаю, что не могу дать тебе то, что ты заслуживаешь, преодолей всё это
Возможно, у меня нет причин писать тебе о том, что я чувствую
Ты и без меня самодостаточна, я этого не отрицаю

Только ради тебя я написал больше тысячи стихов
Чтобы просто развеять их по ветру, не знаю, как сказать тебе о том, что чувствую
И я больше не могу молчать о том, что думаю (О, whoa), не могу скрывать свое молчание (О, whoa)

Я смотрю на тебя и дышу
Каждый раз, когда вижу, как ты улыбаешься ему
Я смотрю на тебя и улыбаюсь
Потому что знаю, что ты счастлива с ним