Paroles et traduction Helio Batalha feat. Ravidson - Ncrê Tem

Ncrê Tem

Nkre tem mas força, revendica
Kel ké bem PA nós
Pamode sem força tudu é fracu,
Tipu tem sé voz
N'kre tem amigos mas que
Cunhecidus, kes que goci e
Depôs
Sta prisenti, indipendenti do
Distancia entre nós, Dios
Nhu dam saúde e sabedoria
PA un trilha skina
E cada dia xinti dom do vida
E ama kes que ta amam
Completa kes que ta completam
E kes ki ta odiam, reza pa es na parmanham
N'kre tem kes kusa que dinheru ka
Ta cumpra
Mó kel surizu ku ta emana que ta
Dam mas força luta
N'kre tem kultura que ta muda pa
Midjor
E ta educa jovens ku teoria que és
Múndi ta refuta
N'kre tem abrassus de nha mãe,
Conversas ku nha irmons
Contratos ku nha pai,
Mandamentos na corassom
N'kre tem mas paz, ama kel filosofia
E cada dia sinti mó, sinti sabor di
Alegria

N'kre tem
Bu amor, mi nkre tem
(Luz ki tudu dia na brancura Bó ki
Guiam)

Nkre tem
Calor Bó Dja nkre tem
(Kel magia doce ki ta kura que
Fortalisem)

N'kre tem
Mas força di bem
Mas Lassus alem, intendem
N'kre tem
Mas paz
E ama tudu alguem
N'kre tem
Kes musas que dinheru na ta
Cumpra

Alves ta falta tempo pidi kusas que
N'kre tem
Ntom nhu da mas tempo, pamode
Tempo que n'kre tem
Tempo PA ka falta pa abrassa kes
Mas próximo
Kes mas longi, n'kre PA bentu Leba
Lentu PA ses rostu
NTA perdi na imencidom di nhas
Diseju
Nka tem poder di dicisom
Ntom PA un Kaba ku mundo
Sufrimentu
E cada BES que corpu pidi ta dal fé
Ku diterminasom
N'kre obi consedju, ké alimentu pa
Nha curasom

Munti pidi carro casa fantasia
N'kre alegria na nós lar, basta 3
Pom di cada dia
N'kre navega na esperança, mar
Que nunca navegadu
Tem conviansa 100% na conxegu do
Bus brasu
Nkre tem, vida longa xeiu di amor
Na caminhada
Sem kel sombra, que poi munti nda
Topada
Munti tropa, pa completa kel
Jornada
Sem pistola nem granada
Só ku força di palavra

N'kre tem
Bu amor, mi n'kre tem
(Luz ki tudu dia na brancura Bó ki
Guiam)

N'kre tem
Calor bo Dja n'kre tem
(Kel magia doce ki ta jura que
Fortalisem)

N'kre tem
Mas força di bem
Mas lasus alem, intendem
N'kre tem
Mas paz
E ama tudu alguem
N'kre tem
Kes kusa que dinheru ka ta
Cumpra

N'kre tem kes cusas
Que dinheru ka ta cumpra

N'kre tem kes cusas
Que dinheru ka ta cumpra

N'kre tem kes cusas
Que dinheru ka ta cumpra

N'kre tem
Bu amor, mi n'kre tem
(Luz ki tudu dia na brancura bó ki
Guiam)

N'kre tem
Calor bo Dja n'kre tem
(Kel magia doce ki ta kura que
Fortalisem)

N'kre tem
Mas força di bem
Mas Lassus alem, intendem
N'kre tem
Mas paz
E ama tudu alguem
N'kre tem
Mês kusas que dinheru na ta
Cumpra

I Don't Have

I don't have more strength, demand it
That which is good for us
Because without strength everything is weak,
People only have a voice
I don't have friends but rather
Acquaintances, those who enjoy and
Afterwards
Are present, independent of the
Distance between us, God
Give me health and wisdom
For a crooked path
And each day feel the gift of life
And love those who love
Complete those who complete
And those who hate, pray for them in silence
I don't have those things that money cannot
Buy
Like that smile that emanates that
Gives more strength to fight
I don't have a culture that changes for the
Better
And it educates young people with theories that this
World refutes
I don't have hugs from my mother,
Conversations with my sisters
Contracts with my father,
Commandments in the heart
I don't have more peace, I love that philosophy
And each day feel more, feel the taste of
Joy

I don't have
Your love, I don't have
(Light that every day in whiteness you
Guide)

I don't have
Your warmth, God, I don't have
(That sweet magic that heals that
Strengthens)

I don't have
More strength of good
More ties beyond, understand
I don't have
More peace
And love everyone
I don't have
Those muses that money does not
Buy

Alves lacks time to ask for things that
I don't have
So give me more time, because
Time that I don't have
Time so that there is no lack to embrace those
Closest
Those furthest away, I want the wind to carry
Slowly to their faces
Don't get lost in the immensity of my
Desire
I don't have the power of decision
So to end the world's
Suffering
And every time the body asks, give faith
With determination
I don't listen to advice, it is food for
My heart

Many ask for a car, a house, a fantasy
I want joy in our home, just 3
Apples every day
I want to navigate in hope, a sea
Never navigated
Have 100% trust in the reach of
Your arms
I want, a long life full of love
On the walk
Without that shadow, that many have already
Stumbled upon
Many troops, to complete that
Journey
Without a pistol or a grenade
Just with the power of words

I don't have
Your love, I don't have
(Light that every day in whiteness you
Guide)

I don't have
Your warmth, God, I don't have
(That sweet magic that heals that
Strengthens)

I don't have
More strength of good
More ties beyond, understand
I don't have
More peace
And love everyone
I don't have
Those things that money does not
Buy

I don't have those things
That money does not buy

I don't have those things
That money does not buy

I don't have those things
That money does not buy

I don't have
Your love, I don't have
(Light that every day in whiteness you
Guide)

I don't have
Your warmth, God, I don't have
(That sweet magic that heals that
Strengthens)

I don't have
More strength of good
More ties beyond, understand
I don't have
More peace
And love everyone
I don't have
Those things that money does not
Buy