Ti Fim De Tudo - Helio Batalha traduction en allemand

Ti Fim De Tudo

N'teni txeu desejos, mas ingrato e kel tempo
N'teni txeu vontade poi pa fora sentimentos
Vida ta da volta, kre leban pa novus portos
Ma verdade ta puxan, ta mostran claro nha talento
N'pensa na dizisti poi nha storia na ses spinhus
Di lecinhos mon dja intxidu di laguas dizisperu
N'pensa mata MC na mi
Pamó dinheru kaba e nha filha ka ta cumi nha caderno
Velha flan pan ba policia pan ka fika sen trabadju
Odja ma terra sta mariadu, e bo e fidju di coitado
Txeu dificuldade, mi fobado so ku sonhus
So ku planos complicado, ku nha filha internado
Princesa ta puxan ku gana pior ki pensamento
Diabu ta rodan pa abalan nhas fundamento
Mas atento, n'sa mo bento ta difini trajetórias
E si tudo kaba hoji, n' fazi parti di bu storias

Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta fica li
Manda letras pa nha street
Manti real MC
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta manti mi
Kaga na kes metas si pa menti podi manti free
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta fica li
Manda letras pa nha street
Manti real MC
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta manti mi

Kaga na kes metas si pa menti podi manti free

E na meio di um dilema ki ta kria problema
N'ta vive triste, xinti dor di kes ki diabu leba
N'tenta carega nhas sonhus ku txeu speransa
Pa alento profundo pa munti kes ki sta na cela
Selvas di Pedra, ghetto tras di monopólio
Rio di sangue ta travessa terras di petróleo
Munti morri na caminho, nada ka di sel
Refugiado na quatro cantos mo torre di Babel
E mi n'ta sufri
Disculpan pa kel nhas laguas
Pe sa fugi
Diskeci tudo ke nhas magua
Ka sa larga nha luta
Sempri fantasma dimbula
Nes mar di karma sen fama
E vive na ignorância
Ma n'ka podi
Ó ki n' lembra na bu olhara
Ó ku txoman papa
Ta lembra di kes ki nunca tevi um lar

Ta pega na caneta, expressa tudo ki n'ta xinti
N'kre salva vida ku nhas rimas sen bu anjo intendi

Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta fica li
Manda letras pa nha street
Manti real MC
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta manti mi
Kaga na kes metas si pa menti podi manti free
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta fica li
Manda letras pa nha street
Manti real MC

Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta manti mi
Kaga na kes metas si pa menti podi manti free

Na silêncio madrugada ta medita
Sintinela scriba
Pensamento ta domina
Disculpan nha amor, si panhan melancolia
N'ka ten sonu, nha corason ten gana fria
Pa ke sabi di verdade si e um fazi pa nha costa
Pamó n' grita revolution, ma nha povu ka sa corda
Ma voz na fundo nha alma ta flan pan continua
Ami é anju ki ta guarda munti kes ki sa na rua
Rap salva nha vida
N'kre salva ku nha rap
Rap mostran saida
N'kre mostra ku nha rap
Prega mon na tudo skinas, se vigia ki ta manda
Alegria ku poesias
Muda vida ku nha rap
Rap salva nha vida
N'kre salva ku nha rap
Rap mostran saida

N'kre mostra ku nha rap
Prega mon na tudo skinas, se vigia ki ta manda
Alegria ku poesias
Muda vida ku nha rap

Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta fica li
Manda letras pa nha street
Manti real MC
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta manti mi
Kaga na kes metas si pa menti podi manti free
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta fica li
Manda letras pa nha street
Manti real MC
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta manti mi
Kaga na kes metas si pa menti podi manti free

Bis zum Ende von allem

Ich habe viele Wünsche, aber undankbar ist die Zeit
Ich habe großes Verlangen, Gefühle rauszulassen
Das Leben dreht sich, will mich zu neuen Häfen bringen
Aber die Wahrheit zieht mich, zeigt mir klar mein Talent
Ich dachte daran aufzugeben, meine Geschichte ihren Dornen zu überlassen
Von Taschentüchern ist meine Hand schon geschwollen von Tränen der Verzweiflung
Ich dachte daran, den MC in mir zu töten
Weil das Geld ausgeht und meine Tochter mein Notizbuch nicht isst
Die Alte sagte mir, ich solle zur Polizei gehen, damit ich nicht ohne Arbeit bleibe
Sieh, dass das Land durcheinander ist, und du bist der Sohn eines armen Schluckers
Viele Schwierigkeiten, ich nur in Träume gehüllt
Nur mit komplizierten Plänen, während meine Tochter im Krankenhaus liegt
Die Prinzessin zieht mich mit einem Verlangen, schlimmer als jeder Gedanke
Der Teufel umkreist mich, um meine Fundamente zu erschüttern
Aber aufmerksam, ich bin wie gesegnet, definiere Flugbahnen
Und wenn heute alles endet, war ich Teil deiner Geschichten

Bis zum Ende
Bis zum Ende von allem bleibe ich hier
Schicke Texte für meine Straße
Bleibe ein echter MC
Bis zum Ende
Bis zum Ende von allem bleibe ich ich selbst
Scheiß auf diese Ziele, wenn Lügen dich frei halten kann
Bis zum Ende
Bis zum Ende von allem bleibe ich hier
Schicke Texte für meine Straße
Bleibe ein echter MC
Bis zum Ende
Bis zum Ende von allem bleibe ich ich selbst

Scheiß auf diese Ziele, wenn Lügen dich frei halten kann

Und inmitten eines Dilemmas, das Probleme schafft
Ich lebe traurig, fühle den Schmerz derer, die der Teufel geholt hat
Ich versuche, meine Träume mit viel Hoffnung zu tragen
Für tiefen Atemzug für viele, die in der Zelle sind
Dschungel aus Stein, Ghetto hinter dem Monopol
Fluss aus Blut durchquert Länder des Erdöls
Viele starben auf dem Weg, nichts gehörte ihnen
Flüchtling in allen vier Ecken wie der Turm zu Babel
Und ich leide
Entschuldige mich für diese meine Tränen
Die Füße fliehen
Vergiss all meinen Kummer
Lasse meinen Kampf nicht los
Immer ein wandernder Geist
In diesem Meer des Karmas ohne Ruhm
Und lebe in Ignoranz
Aber ich kann nicht
Oh, wenn ich mich an deinen Blick erinnere
Oh, wenn du mich Papa nennst
Erinnere mich an die, die niemals ein Zuhause hatten

Nehme den Stift, drücke alles aus, was ich fühle
Ich will Leben retten mit meinen Reimen, ohne dass dein Engel es versteht

Bis zum Ende
Bis zum Ende von allem bleibe ich hier
Schicke Texte für meine Straße
Bleibe ein echter MC
Bis zum Ende
Bis zum Ende von allem bleibe ich ich selbst
Scheiß auf diese Ziele, wenn Lügen dich frei halten kann
Bis zum Ende
Bis zum Ende von allem bleibe ich hier
Schicke Texte für meine Straße
Bleibe ein echter MC

Bis zum Ende
Bis zum Ende von allem bleibe ich ich selbst
Scheiß auf diese Ziele, wenn Lügen dich frei halten kann

In der Stille der Morgendämmerung meditierend
Wächter-Schreiber
Der Gedanke dominiert
Entschuldige meine Liebe, wenn mich die Melancholie ergreift
Ich habe keinen Schlaf, mein Herz hat ein kaltes Verlangen
Für die, die die Wahrheit kennen, auch wenn es eine Last auf meinem Rücken ist
Weil ich Revolution schreie, aber mein Volk nicht aufwacht
Aber eine Stimme tief in meiner Seele sagt mir, ich soll weitermachen
Ich bin der Engel, der viele bewacht, die auf der Straße sind
Rap hat mein Leben gerettet
Ich will mit meinem Rap retten
Rap hat mir den Ausweg gezeigt
Ich will mit meinem Rap zeigen
Hände an alle Ecken nageln, wenn Wachsamkeit es befiehlt
Freude mit Gedichten
Verändere Leben mit meinem Rap
Rap hat mein Leben gerettet
Ich will mit meinem Rap retten
Rap hat mir den Ausweg gezeigt

Ich will mit meinem Rap zeigen
Hände an alle Ecken nageln, wenn Wachsamkeit es befiehlt
Freude mit Gedichten
Verändere Leben mit meinem Rap

Bis zum Ende
Bis zum Ende von allem bleibe ich hier
Schicke Texte für meine Straße
Bleibe ein echter MC
Bis zum Ende
Bis zum Ende von allem bleibe ich ich selbst
Scheiß auf diese Ziele, wenn Lügen dich frei halten kann
Bis zum Ende
Bis zum Ende von allem bleibe ich hier
Schicke Texte für meine Straße
Bleibe ein echter MC
Bis zum Ende
Bis zum Ende von allem bleibe ich ich selbst
Scheiß auf diese Ziele, wenn Lügen dich frei halten kann