Paroles et traduction Helio Batalha - Ti Fim De Tudo

Ti Fim De Tudo

N'teni txeu desejos, mas ingrato e kel tempo
N'teni txeu vontade poi pa fora sentimentos
Vida ta da volta, kre leban pa novus portos
Ma verdade ta puxan, ta mostran claro nha talento
N'pensa na dizisti poi nha storia na ses spinhus
Di lecinhos mon dja intxidu di laguas dizisperu
N'pensa mata MC na mi
Pamó dinheru kaba e nha filha ka ta cumi nha caderno
Velha flan pan ba policia pan ka fika sen trabadju
Odja ma terra sta mariadu, e bo e fidju di coitado
Txeu dificuldade, mi fobado so ku sonhus
So ku planos complicado, ku nha filha internado
Princesa ta puxan ku gana pior ki pensamento
Diabu ta rodan pa abalan nhas fundamento
Mas atento, n'sa mo bento ta difini trajetórias
E si tudo kaba hoji, n' fazi parti di bu storias

Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta fica li
Manda letras pa nha street
Manti real MC
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta manti mi
Kaga na kes metas si pa menti podi manti free
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta fica li
Manda letras pa nha street
Manti real MC
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta manti mi

Kaga na kes metas si pa menti podi manti free

E na meio di um dilema ki ta kria problema
N'ta vive triste, xinti dor di kes ki diabu leba
N'tenta carega nhas sonhus ku txeu speransa
Pa alento profundo pa munti kes ki sta na cela
Selvas di Pedra, ghetto tras di monopólio
Rio di sangue ta travessa terras di petróleo
Munti morri na caminho, nada ka di sel
Refugiado na quatro cantos mo torre di Babel
E mi n'ta sufri
Disculpan pa kel nhas laguas
Pe sa fugi
Diskeci tudo ke nhas magua
Ka sa larga nha luta
Sempri fantasma dimbula
Nes mar di karma sen fama
E vive na ignorância
Ma n'ka podi
Ó ki n' lembra na bu olhara
Ó ku txoman papa
Ta lembra di kes ki nunca tevi um lar

Ta pega na caneta, expressa tudo ki n'ta xinti
N'kre salva vida ku nhas rimas sen bu anjo intendi

Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta fica li
Manda letras pa nha street
Manti real MC
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta manti mi
Kaga na kes metas si pa menti podi manti free
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta fica li
Manda letras pa nha street
Manti real MC

Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta manti mi
Kaga na kes metas si pa menti podi manti free

Na silêncio madrugada ta medita
Sintinela scriba
Pensamento ta domina
Disculpan nha amor, si panhan melancolia
N'ka ten sonu, nha corason ten gana fria
Pa ke sabi di verdade si e um fazi pa nha costa
Pamó n' grita revolution, ma nha povu ka sa corda
Ma voz na fundo nha alma ta flan pan continua
Ami é anju ki ta guarda munti kes ki sa na rua
Rap salva nha vida
N'kre salva ku nha rap
Rap mostran saida
N'kre mostra ku nha rap
Prega mon na tudo skinas, se vigia ki ta manda
Alegria ku poesias
Muda vida ku nha rap
Rap salva nha vida
N'kre salva ku nha rap
Rap mostran saida

N'kre mostra ku nha rap
Prega mon na tudo skinas, se vigia ki ta manda
Alegria ku poesias
Muda vida ku nha rap

Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta fica li
Manda letras pa nha street
Manti real MC
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta manti mi
Kaga na kes metas si pa menti podi manti free
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta fica li
Manda letras pa nha street
Manti real MC
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta manti mi
Kaga na kes metas si pa menti podi manti free

The End Of Everything

I don't have many wishes, but what I resent is time
I don't have much will to let feelings out
Life takes turns, it wants to take me to new harbors
But the truth is pulling, it's clearly showing my talent
Don't think about what they said, my story isn't about thorns
I’m already made of small pieces of desperate tongues
Don't think about killing MC in me
Because the money is over, and my daughter is already eating my notebook
Old lady crying to the police because she's out of work
Look, my land is messed up, and you're the son of a poor man
A lot of difficulties, I'm drowning in dreams alone
Alone with complicated plans, with my daughter hospitalized
Princess is pulling with more desire than the worst of thoughts
The devil is spinning to shake our foundations
But attentive, I know the wind defines trajectories
And if everything ends today, I won't be part of your stories

The End
The end of everything, I won’t stay there
Send lyrics to my street
Keep it real MC
The End
The end of everything, I won’t lie to myself
Screw those goals if you can lie to be free
The End
The end of everything, I won’t stay there
Send lyrics to my street
Keep it real MC
The End
The end of everything, I won’t lie to myself

Screw those goals if you can lie to be free

And in the middle of a dilemma that creates problems
I won’t live sadly, feeling the pain of those the devil takes away
I try to carry my dreams with a lot of hope
For a deep breath to lift those who are in jail
Jungles of Stone, ghetto behind monopoly
Rivers of blood cross the lands of oil
Many die along the way, nothing is certain
Refugee in the four corners like the Tower of Babel
And I won’t suffer
Sorry for my tongues
My feet ran away
I forgot everything that was my magic
I won’t give up my fight
Ghosts are always haunting me
In this sea of karma without fame
And living in ignorance
But I can't
Oh what I remember in your eyes
Oh with so much hunger babe
Remember those who never had a home

I'll take the pen, express everything I feel
I wanna save lives with my rhymes without your angel understanding

The End
The end of everything, I won’t stay there
Send lyrics to my street
Keep it real MC
The End
The end of everything, I won’t lie to myself
Screw those goals if you can lie to be free
The End
The end of everything, I won’t stay there
Send lyrics to my street
Keep it real MC

The End
The end of everything, I won’t lie to myself
Screw those goals if you can lie to be free

In the silence of dawn I meditate
Sentinel writer
Thoughts dominate
Sorry my love, if they bring melancholy
I can't sleep, my heart is cold
Why know the truth if it's a stab in my back
Because I shout revolution, but my people don't wake up
My voice in the depths of my soul tells me to continue
I'm the angel who keeps many of those who are on the street
Rap saved my life
I want to save with my rap
Rap shows the way out
I want to show you with my rap
I preach in every corner, watch out for who’s in charge
Joy with poetry
Change lives with my rap
Rap saved my life
I want to save with my rap
Rap shows the way out

I want to show you with my rap
I preach in every corner, watch out for who’s in charge
Joy with poetry
Change lives with my rap

The End
The end of everything, I won’t stay there
Send lyrics to my street
Keep it real MC
The End
The end of everything, I won’t lie to myself
Screw those goals if you can lie to be free
The End
The end of everything, I won’t stay there
Send lyrics to my street
Keep it real MC
The End
The end of everything, I won’t lie to myself
Screw those goals if you can lie to be free