Paroles et traduction Helio Flanders - Forasteiro

Forasteiro

É primavera
curam tristezas
tudo muda demais por aqui
forasteiro
tua distância
se eu sentisse
poderia mudar, mas não vou
por onde é que andarás
por onde é que andarás
só me diga e eu prometo que esse rio descansará
você frio, perto da noite
longe de mim eu mal sei onde estou
cruzei vilas, me perdi além das ruas
nossa historia não mudou
por onde é que andarás
por onde é que andarás
por onde é que andarás
por onde é que andarás
quanto eu tenho pra dizer
se eu só pudesse te olhar
se tens em mim o teu revólver
o (--)
por onde é que andarás
por onde é que andarás
por onde é que andarás
por onde é que andarás

Stranger

It's spring
healing sadness
everything changes too much around here
stranger
your distance
if I felt it
I could change, but I won't
where have you been wandering
where have you been wandering
just tell me and I promise this river will rest
you cold, close to the night
far from me, I barely know where I am
I crossed villages, I got lost beyond the streets
our story didn't change
where have you been wandering
where have you been wandering
where have you been wandering
where have you been wandering
how much I have to say
if only I could look at you
if you have my revolver in you
the (--)
where have you been wandering
where have you been wandering
where have you been wandering
where have you been wandering