Paroles et traduction Helio Flanders - Major Luciana

Major Luciana

A mulher erra?
Quando é que a mulher erra?
Você sabia que ela ia se levantar
(cala a boca caiu pra trás)
Eu sou enedina
Eu sou sara
E o meu homem
É luiz gonzaga
O meu homem é o que você matou
No formigueiro
Eu sei, você matou ele no mar
Sequestrando ele no mar
E disse que tava com raiva
Porque tava pelado
Eu sou carcará
E comigo ninguém mente
Então ele abriu ela com uma espada
(irado)
Ele não era um homem
E a esperança, eu fui essa mulher
Sutil lembrança, eu fui essa mulher
Da longa espera, outra mulher
Ela apanhou no dia em que casou
Ele foi lá, ela traiu
O melhor menino do brasil
E a platéia jamais acreditou
Eu sou carcará
E comigo ninguém mente
Ela é a cor amarela
Ela é a bela e a fera
E eu sou carcará
E comigo ninguém mente
E comigo ninguém
Você sabia que ela ia se levantar

Major Luciana

Does the woman err?
When does the woman err?
You knew she would rise up
(shut up, you fell backwards)
I am Enedina
I am Sara
And my man
Is Luiz Gonzaga
My man is the one you killed
In the anthill
I know, you killed him at sea
Kidnapping him at sea
And said you were angry
Because he was naked
I am Carcará
And with me nobody lies
So he opened her up with a sword
(angry)
He was not a man
And hope, I was that woman
Subtle reminder, I was that woman
Of the long wait, another woman
She was beaten the day she married
He went there, she cheated
The best boy in Brazil
And the audience never believed
I am Carcará
And with me nobody lies
She is the yellow color
She is the beauty and the beast
And I am Carcará
And with me nobody lies
And with me nobody
You knew she would rise