Paroles et traduction Helix Jr - Danser Dans Ma Chambre

Danser Dans Ma Chambre

J′ai deux trois nouvelles sappes cheap
Grandir j'sais pas si ça m′chauffe
J'sais plus ou j'en suis, j′suis mi féministe mi macho
Chérie j′veux pas t'choquer, j′veux qu'on vivent un tas d′choses
Voyager tous les deux, mater un film, manger des nachos
Pourquoi j'préfère rester seul dans ma chambre à errer
Le rap français c′est ma planque c'est mon centre aéré
J'passe des jours sans m′aérer dans ma bulle entre 4 murs
J′veux m'venger d′mon ex copine et d'la RATP
J′ai pas envie d'sortir en boite j′suis jamais sur la liste
Pas envie d'danser car j'suis gêné sur la piste
J′suis en concert ce soir mais j′suis barré sur l'affiche
Ba-ba-barré sur l′affiche
Ba-ba-barré sur l'affiche
J′me complais dans du café et un pamplemouse
Les gens disent que j'suis bizarre que j′suis pas dans le mood
J'nage dans le flou
Oui j'nage dans le doute
J′suis pas dans le moule appelez moi Man on the Moon (Jim)

Aujourd′hui nan j'irais pas travailler
Tout c′que j'veux, tout c′que j'veux c′est
Danser dans ma chambre

Danser dans ma chambre
Danser dans ma chambre
Danser dans ma chambre
J'fais que danser dans ma chambre
Danser dans ma chambre
Danser dans ma chambre
Danser dans ma chambre
J'veux juste danser dans ma chambre

Enfermé dans ma chambre comme dans une maison close
L′impression d′être un clown dans les questions qu'j′pose
J'ai jamais eu les contrôles, les bons rôles, des longues pauses, des tongs roses
J′ai jamais lu les longues clauses
J'ai jamais fait mes conf-call
J′suis pas l'meilleur rappeur mais l'plus fort de l′Openspace
J′veux pas trop travailler car j'ai peur de l′overdose
J'vais finir par avouer à mon boss que tous les autres me stressent
Meilleur acteur, meilleur bluff, meilleur Pokerface
J′étais sur l'bon côté d′la branche elle à quand même craquée
J'ai rien avoué à mon ex elle m'a quand même plaqué
J′suis un garçon sensible, rappeur version gentil
J′préfère danser dans ma chambre qu'être un gangster claqué
Acteur de ma vie comme si j′attendais l'entracte
Dans l′oeil du cyclone depuis petit j'suis bizarre
La joue sur la vitre à chaque fois que j′rentrais en Tram
J'me sens mieux dans ma chambre loin d'la Big City Life

Aujourd′hui nan j′irais pas travailler
Tout c'que j′veux, tout c'que j′veux c'est
Danser dans ma chambre

Danser dans ma chambre
Danser dans ma chambre
Danser dans ma chambre
J′fais que danser dans ma chambre
Danser dans ma chambre
Danser dans ma chambre
Danser dans ma chambre
J'veux juste danser dans ma chambre

Danser dans ma chambre

Танцы в моей комнате

У меня два-три новых дешёвых шмотки
Взрослеть, не знаю, греет ли меня это
Я больше не понимаю, кто я, я наполовину феминист, наполовину мачо
Дорогая, я не хочу тебя шокировать, я хочу, чтобы мы пережили кучу всего
Путешествовать вдвоём, смотреть фильмы, есть начос
Почему я предпочитаю оставаться один в своей комнате и бродить
Французский рэп — моё убежище, мой центр досуга
Я провожу дни без свежего воздуха, в своем пузыре между четырёх стен
Я хочу отомстить своей бывшей и RATP (Парижскому общественному транспорту)
Мне не хочется идти в клуб, меня никогда нет в списке
Не хочется танцевать, потому что я стесняюсь на танцполе
У меня концерт сегодня вечером, но я зачёркнут на афише
За-за-зачёркнут на афише
За-за-зачёркнут на афише
Я упиваюсь кофе и грейпфрутом
Люди говорят, что я странный, что я не в настроении
Я плаваю в тумане
Да, я плаваю в сомнениях
Я не вписываюсь в рамки, зови меня Человек на Луне (Джим)

Сегодня нет, я не пойду работать
Всё, что я хочу, всё, что я хочу, это
Танцевать в своей комнате

Танцевать в своей комнате
Танцевать в своей комнате
Танцевать в своей комнате
Я только и делаю, что танцую в своей комнате
Танцевать в своей комнате
Танцевать в своей комнате
Танцевать в своей комнате
Я просто хочу танцевать в своей комнате

Заперт в своей комнате, как в публичном доме
Ощущение, что я клоун в тех вопросах, что задаю
У меня никогда не было контрольных работ, хороших ролей, долгих перерывов, розовых шлёпок
Я никогда не читал длинные пункты договоров
Я никогда не делал свои конфиренц-звонки
Я не лучший рэпер, но самый сильный в опенспейсе
Я не хочу слишком много работать, потому что боюсь передозировки
В конце концов, я признаюсь своему боссу, что все остальные меня напрягают
Лучший актёр, лучший блеф, лучшее покерфейс
Я был на хорошей стороне ветки, но она всё равно треснула
Я ничего не признал своей бывшей, но она всё равно меня бросила
Я чувствительный парень, рэпер-добряк
Я предпочитаю танцевать в своей комнате, чем быть конченым гангстером
Актёр своей жизни, как будто жду антракта
В центре циклона с детства, я странный
Щека на стекле каждый раз, когда я ехал в трамвае
Мне лучше в своей комнате, вдали от Большой Городской Жизни

Сегодня нет, я не пойду работать
Всё, что я хочу, всё, что я хочу, это
Танцевать в своей комнате

Танцевать в своей комнате
Танцевать в своей комнате
Танцевать в своей комнате
Я только и делаю, что танцую в своей комнате
Танцевать в своей комнате
Танцевать в своей комнате
Танцевать в своей комнате
Я просто хочу танцевать в своей комнате

Танцевать в своей комнате