Helix Jr - Etre en Couple - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Helix Jr - Etre en Couple




Etre en Couple
Быть в отношениях
Être en couple, Être en être en couple
Быть в отношениях, Быть в быть в отношениях
Être en couple
Быть в отношениях
C′est compliqué d'être en couple
Это сложно - быть в отношениях
Être en couple, Être en être en couple
Быть в отношениях, Быть в быть в отношениях
Être en couple
Быть в отношениях
J′sais plus si c'est vraiment cool
Я уже не уверен, что это так круто
Être en couple, Être en être en couple
Быть в отношениях, Быть в быть в отношениях
Être en couple
Быть в отношениях
Ca te laisse des marques dans l'coup
Это оставляет следы в голове
Être en couple, Être en être en couple
Быть в отношениях, Быть в быть в отношениях
Être en couple
Быть в отношениях
Profite avant qu′ca parte en couille
Наслаждайся, пока всё не полетело к чертям
Ma meuf est trop susceptible quand elle quand elle a ses règles
Моя девушка слишком обидчива, когда у неё месячные
Quand j′parle a une autre fille pour elle c'est comme si j′la serrais
Когда я говорю с другой девушкой, для неё это как будто я её обнимаю
Elle s'énerve encore plus quand j′lui demande pourquoi elle s'énerve
Она злится ещё больше, когда я спрашиваю, почему она злится
J′dis rien et j'subis en silence le temps qu'elle passe ses nerfs
Я молчу и терплю, пока она не успокоится
Elle vient d′s′acheter un blouson mais elle sait pas trop quand l'mettre
Она только что купила куртку, но не знает, когда её носить
Lutter contre ses achats impulsifs elle sait pas comment faire
Бороться со своими импульсивными покупками она не умеет
Elle me demande mon avis puis pense que j′suis un gros menteur
Она спрашивает моего мнения, а потом думает, что я вру
J'risque de prendre la foudre si jamais j′fais un commentaire
Я рискую нарваться на грозу, если сделаю хоть какой-нибудь комментарий
Elle met la même chanson en boucle
Она слушает одну и ту же песню по кругу
Est ce qu'elle aime mes chaussons j′en doute
Нравятся ли ей мои тапочки, я сомневаюсь
Elle voit tous mes défauts en double
Она видит все мои недостатки вдвойне
C'est dur d'être égo en couple
Сложно быть эгоистом в отношениях
Je l′aime autant qu′je la déteste
Я люблю её так же сильно, как и ненавижу
Heureux quand j'regarde ses fesses
Счастлив, когда смотрю на её задницу
J′fais semblant qu'j′me désintéresse
Я делаю вид, что мне всё равно
Dans l'fond plus je la vois moins j′régresse
На самом деле, чем больше я её вижу, тем меньше я деградирую
Être en couple, Être en être en couple
Быть в отношениях, Быть в быть в отношениях
Être en couple
Быть в отношениях
C'est compliqué d'être en couple
Это сложно - быть в отношениях
Être en couple, Être en être en couple
Быть в отношениях, Быть в быть в отношениях
Être en couple
Быть в отношениях
J′sais plus si c′est vraiment cool
Я уже не уверен, что это так круто
Être en couple, Être en être en couple
Быть в отношениях, Быть в быть в отношениях
Être en couple
Быть в отношениях
Ca te laisse des marques dans l'coup
Это оставляет следы в голове
Être en couple, Être en être en couple
Быть в отношениях, Быть в быть в отношениях
Être en couple
Быть в отношениях
Profite avant qu′ca parte en couille
Наслаждайся, пока всё не полетело к чертям
Elle dit qu'j′laisse trainer mes fringues
Она говорит, что я разбрасываю свою одежду
Que j'traine trop avec mes potes
Что я слишком много тусуюсь с друзьями
J′arrive à baisser les bras que la lunette des chiottes
Я могу опустить только крышку унитаза
Quand elle parle de ses problèmes y'a personne pour compatir
Когда она говорит о своих проблемах, никто ей не сочувствует
L'application disait pourtant qu′on était compatible
Приложение же утверждало, что мы совместимы
Quand on va au resto j′veux qu'on paye séparément
Когда мы идём в ресторан, я хочу платить отдельно
Elle m′demande ce que j'veux dans la vie j′lui répond que j'sais pas vraiment
Она спрашивает, чего я хочу в жизни, я отвечаю, что не знаю
Mes amis matent ses copines puis ils lui parlent d′angle mort
Мои друзья смотрят на её подруг, а потом говорят ей о "слепых зонах"
J'crois qu'elle aimerais qu′je change
Думаю, она хотела бы, чтобы я изменился
J′crois qu'elle aimerais qu′je change de potes
Думаю, она хотела бы, чтобы я сменил друзей
J'aime que vivre la nuit
Я люблю жить ночью
J′ai l'même T shirt depuis mardi
Я ношу одну и ту же футболку со вторника
J′sais pas quel futur j'imagine
Я не знаю, какое будущее я представляю
Ni comment sera notre vie d'famille
И какой будет наша семейная жизнь
Elle m′aime autant qu′elle me déteste
Она любит меня так же сильно, как и ненавидит
C'est vrai que j′en fais des caisses
Это правда, что я перегибаю палку
Elle m'surprend à regarder ses fesses
Она застаёт меня за разглядыванием её задницы
Elle connais mes forces mes faiblesses
Она знает мои сильные и слабые стороны
Être en couple, Être en être en couple
Быть в отношениях, Быть в быть в отношениях
Être en couple
Быть в отношениях
C′est compliqué d'être en couple
Это сложно - быть в отношениях
Être en couple, Être en être en couple
Быть в отношениях, Быть в быть в отношениях
Être en couple
Быть в отношениях
J′sais plus si c'est vraiment cool
Я уже не уверен, что это так круто
Être en couple, Être en être en couple
Быть в отношениях, Быть в быть в отношениях
Être en couple
Быть в отношениях
Ca te laisse des marques dans l'coup
Это оставляет следы в голове
Être en couple, Être en être en couple
Быть в отношениях, Быть в быть в отношениях
Être en couple
Быть в отношениях
Profite avant qu′ca parte en couille
Наслаждайся, пока всё не полетело к чертям





Writer(s): Elie Mezaltarim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.