Paroles et traduction Helix Jr - Femme De Ma Nuit

Femme De Ma Nuit

C′est toi la femme de ma vie
C'est toi la femme de ma nuit
J′peux rien t'promettre pour l'instant
C′est toi la femme de ma vie
C′est toi la femme de ma nuit
J'peux rien t′promettre pour l'instant

Je cherche l′amour en location sans frais
J'voudrais surement pas te donner d′amour sans l'faire
J'te ferais peut être vivre une passion d′enfer
Chérie viens découvrir le mystère qu′mon caleçon renferme
J'suis pas vraiment sur que te voir me ravi
J′pense pas non plus qu'tu seras une très grande page de ma vie
T′es pas la plus belle nan
T'es pas la plus fraiche nan
Mais tu pourrais peut-être être la femme de ma nuit
J′en ai marre de combler des trous de compter les jours hey
Pour fonder des couples ma volonté s'essouffle hey
J'voudrais bien t′inviter mais faut compter les sous qu′j'ai
Pour t′offrir un verre faut qu'j′ai bu et qu'ma bonté m′le suggère

C'est toi la femme de ma vie
C'est toi la femme de ma nuit
J′peux rien t′promettre pour l'instant
C′est toi la femme de ma vie
C'est toi la femme de ma nuit
J′peux rien t'promettre pour l′instant

J'me réveille à côté d'une fille passable qui ronronne
Elle et moi on a du s′arranger comme un bon rhum
Ses vêtements pu l′vomi, sa copine était plus jolie
J'suis bien élevé après quelques verres moi je prends c′qu'on m′donne
Elle était quand même dégueulasse dans une robe sexy
J'ai trouvé une femme c′était pas la bonne cette nuit
Pour moi essayer de devenir un homme c'est cuit
J'retourne chercher du foin dans une botte d′aiguilles
Pour l′aborder c'était sûrement pas l′contexte
Pour l'aborder j′avais sûrement pas l'bon tact
J′ai juste des milliers d'pulsions que l'autre moi conteste
J′aurais juste du me contenter d′un Eye Contact

C'est toi la femme de ma vie
C′est toi la femme de ma nuit
J'peux rien t′promettre pour l'instant
C′est toi la femme de ma vie
C'est toi la femme de ma nuit
J'peux rien t′promettre pour l′instant

Женщина моей ночи

Ты женщина моей жизни
Ты женщина моей ночи
Я ничего не могу тебе обещать сейчас
Ты женщина моей жизни
Ты женщина моей ночи
Я ничего не могу тебе обещать сейчас

Ищу любовь в аренду без оплаты
Я бы точно не хотел дарить тебе любовь, не делая этого по-настоящему
Возможно, я заставлю тебя испытать адскую страсть
Дорогая, приходи и раскрой тайну, которую хранят мои трусы
Я не совсем уверен, что встреча с тобой меня радует
Я также не думаю, что ты станешь важной страницей в моей жизни
Ты не самая красивая, нет
Ты не самая свежая, нет
Но ты могла бы стать женщиной моей ночи
Я устал заполнять пустоту, считать дни, эй
Моя воля ослабевает, когда дело доходит до создания пар, эй
Я бы хотел пригласить тебя, но нужно считать деньги, которые у меня есть
Чтобы угостить тебя выпивкой, мне нужно сначала выпить самому, и чтобы моя доброта мне это подсказала

Ты женщина моей жизни
Ты женщина моей ночи
Я ничего не могу тебе обещать сейчас
Ты женщина моей жизни
Ты женщина моей ночи
Я ничего не могу тебе обещать сейчас

Я просыпаюсь рядом со сносной мурлыкающей девчонкой
Мы с ней, должно быть, смешались, как хороший ром
Ее одежда воняет рвотой, ее подруга была симпатичнее
Я хорошо воспитан, после пары стаканчиков я беру то, что мне дают
Она всё же была отвратительна в этом сексуальном платье
Я нашел женщину, но этой ночью это была не та
Для меня попытки стать мужчиной провалены
Я возвращаюсь искать сено в стоге иголок
Для знакомства с ней это был явно неподходящий момент
У меня явно не было нужного такта, чтобы подойти к ней
У меня просто тысячи импульсов, которым мой другой "я" сопротивляется
Мне стоило просто ограничиться зрительным контактом

Ты женщина моей жизни
Ты женщина моей ночи
Я ничего не могу тебе обещать сейчас
Ты женщина моей жизни
Ты женщина моей ночи
Я ничего не могу тебе обещать сейчас