Paroles et traduction Helix Jr - Laisse Toi Aller

Laisse Toi Aller

Laisse toi aller
Laisse toi aller
Laisse toi aller (Hey hey)
Laisse toi aller
Laisse toi aller
Laisse toi aller (Hey hey)

Si les bébés sont tous mignons pourquoi y′a quand même des gens moches
Claque tes tunes à droite à gauche c'est les mêmes gens qui les empochent
J′fais pas de rap conscient car j'enfoncerai des portes ouvertes
Télé éteinte depuis 10 ans j'préfère entendre des bonnes nouvelles
Qu′est ce que j′aurais pu faire sans mes potes?
P't′être que j'aurais du m′taire devant les ordres
Laisse toi aller surement
Tuer l'temps c′est frustrant
Comme d'faire tomber son cellulaire dans les chiottes
Est ce que j'suis bien réel j′entends ni souffle ni pulsation
Certains se tuent au taf pendant qu′certains vivent d'une passion
Je ne vis plus l′action ouai j'attend que ça passe
Soit j′suis dans l'vrai monde soit j′suis dans une simulation

J'tourne en rond chez moi comme si j'étais en orbite
J′ai des visions étranges chaque fois que j′essaie d'm′endormir

Laisse toi aller
Laisse toi aller
Laisse toi aller (Hey hey)
Laisse toi aller
Laisse toi aller
Laisse toi aller (Hey hey)

Je fais du rap j'fais pas de tricot
J′suis moins frais qu'une glace Miko
Laisse toi aller sur d′la disco
J'fais plus d'couplets j′fais d′la psycho
J'en place une pour mes Parigo
Une pour mes amigos
Dans ma chambre j′suis camisolé j'évite les matchs amicaux
J′m'exalte, j ′reste calme, laisse toi aller dans l'extase
J'suis parano j′ai mis une gommette sur ma webcam
Laisse toi aller danse comme si tu savais l′faire
Essaie d'te convaincre que t′es plus fort que tes adversaires
Est ce que j'serais le même dans ma prochaine vie
J′ai la même ambition que Debbie dans Ocean 8
Eternel transition, le héros d'une grande fiction
P′t'être que j'finirais par vriller comme les Olsen Twins

J′tourne en rond chez moi comme si j′étais en orbite
J'ai des visions étranges chaque fois que j′essaie d'm′endormir

Laisse toi aller
Laisse toi aller
Laisse toi aller (Hey hey)
Laisse toi aller
Laisse toi aller
Laisse toi aller (Hey hey)

Laisse Toi Aller

Let yourself go
Let yourself go
Let yourself go (Hey hey)
Let yourself go
Let yourself go
Let yourself go (Hey hey)

If babies are all cute, why are there still ugly people?
You spend your money left and right, and the same people keep it.
I don't do conscious rap, because I would be breaking down open doors.
TV has been off for 10 years, I prefer to hear good news.
What would I have done without my friends?
Maybe I should have obeyed the orders.
Let yourself go, for sure.
Killing time is frustrating,
Like dropping your phone in the toilet.
Am I real? I don't hear a breath or a pulse.
Some are killing themselves at work while others are living their passions.
I don't live the action anymore, yeah, I wait for it to pass.
Either I'm in the real world or I'm in a simulation.

I walk around my home like I'm in orbit.
I have strange visions every time I try to fall asleep.

Let yourself go
Let yourself go
Let yourself go (Hey hey)
Let yourself go
Let yourself go
Let yourself go (Hey hey)

I rap, I don't knit socks.
I'm cooler than a Miko ice cream.
Let yourself go to disco.
I don't do verses anymore, I do shrink.
I put one in for my Parigo.
One for my amigos.
I'm restrained in my room, I avoid friendly matches.
I get excited, I stay calm, let yourself go into ecstasy.
I'm paranoid, I put a sticker on my webcam.
Let yourself go, dance like you know how to do it.
Try to convince yourself that you are stronger than your opponents.
Would I be the same in my next life?
I have the same ambition as Debbie in Ocean 8.
Eternal transition, the hero of a great fiction.
Maybe I'll end up twisted like the Olsen Twins.

I walk around my home like I'm in orbit.
I have strange visions every time I try to fall asleep.

Let yourself go
Let yourself go
Let yourself go (Hey hey)
Let yourself go
Let yourself go
Let yourself go (Hey hey)