Paroles et traduction Helix Jr - Laisse Toi Aller

Laisse Toi Aller

Laisse toi aller
Laisse toi aller
Laisse toi aller (Hey hey)
Laisse toi aller
Laisse toi aller
Laisse toi aller (Hey hey)

Si les bébés sont tous mignons pourquoi y′a quand même des gens moches
Claque tes tunes à droite à gauche c'est les mêmes gens qui les empochent
J′fais pas de rap conscient car j'enfoncerai des portes ouvertes
Télé éteinte depuis 10 ans j'préfère entendre des bonnes nouvelles
Qu′est ce que j′aurais pu faire sans mes potes?
P't′être que j'aurais du m′taire devant les ordres
Laisse toi aller surement
Tuer l'temps c′est frustrant
Comme d'faire tomber son cellulaire dans les chiottes
Est ce que j'suis bien réel j′entends ni souffle ni pulsation
Certains se tuent au taf pendant qu′certains vivent d'une passion
Je ne vis plus l′action ouai j'attend que ça passe
Soit j′suis dans l'vrai monde soit j′suis dans une simulation

J'tourne en rond chez moi comme si j'étais en orbite
J′ai des visions étranges chaque fois que j′essaie d'm′endormir

Laisse toi aller
Laisse toi aller
Laisse toi aller (Hey hey)
Laisse toi aller
Laisse toi aller
Laisse toi aller (Hey hey)

Je fais du rap j'fais pas de tricot
J′suis moins frais qu'une glace Miko
Laisse toi aller sur d′la disco
J'fais plus d'couplets j′fais d′la psycho
J'en place une pour mes Parigo
Une pour mes amigos
Dans ma chambre j′suis camisolé j'évite les matchs amicaux
J′m'exalte, j ′reste calme, laisse toi aller dans l'extase
J'suis parano j′ai mis une gommette sur ma webcam
Laisse toi aller danse comme si tu savais l′faire
Essaie d'te convaincre que t′es plus fort que tes adversaires
Est ce que j'serais le même dans ma prochaine vie
J′ai la même ambition que Debbie dans Ocean 8
Eternel transition, le héros d'une grande fiction
P′t'être que j'finirais par vriller comme les Olsen Twins

J′tourne en rond chez moi comme si j′étais en orbite
J'ai des visions étranges chaque fois que j′essaie d'm′endormir

Laisse toi aller
Laisse toi aller
Laisse toi aller (Hey hey)
Laisse toi aller
Laisse toi aller
Laisse toi aller (Hey hey)

Отпусти себя

Отпусти себя
Отпусти себя
Отпусти себя (Эй эй)
Отпусти себя
Отпусти себя
Отпусти себя (Эй эй)

Если все младенцы милые, почему всё же есть страшные люди?
Транжирь свои деньги налево и направо, всё равно их прикарманят те же люди
Я не читаю сознательный рэп, потому что буду ломиться в открытые двери
Телевизор выключен уже 10 лет, я предпочитаю слышать хорошие новости
Что бы я делал без своих друзей?
Возможно, мне следовало бы подчиниться приказам
Отпусти себя, определённо
Убивать время — это мучительно
Как уронить свой телефон в унитаз
Реален ли я? Я не слышу ни дыхания, ни пульса
Некоторые убиваются на работе, пока другие живут своей страстью
Я больше не живу в моменте, да, я просто жду, когда это пройдет
Либо я в реальном мире, либо я в симуляции

Я брожу по дому, как будто на орбите
У меня странные видения каждый раз, когда я пытаюсь заснуть

Отпусти себя
Отпусти себя
Отпусти себя (Эй эй)
Отпусти себя
Отпусти себя
Отпусти себя (Эй эй)

Я читаю рэп, я не вяжу
Я менее свежий, чем мороженое Miko
Отпусти себя под диско
Я больше не пишу куплеты, я занимаюсь психоанализом
Передаю привет своим парижанам
И своим друзьям
В своей комнате я словно в смирительной рубашке, избегаю товарищеских матчей
Я волнуюсь, я остаюсь спокойным, отпусти себя в экстазе
Я параноик, я заклеил свою веб-камеру
Отпусти себя, танцуй, как будто умеешь это делать
Попробуй убедить себя, что ты сильнее своих противников
Буду ли я таким же в следующей жизни?
У меня те же амбиции, что и у Дебби в «8 подругах Оушена»
Вечная трансформация, герой грандиозной истории
Возможно, я в конечном итоге свихнусь, как сестры Олсен

Я брожу по дому, как будто на орбите
У меня странные видения каждый раз, когда я пытаюсь заснуть

Отпусти себя
Отпусти себя
Отпусти себя (Эй эй)
Отпусти себя
Отпусти себя
Отпусти себя (Эй эй)