Paroles et traduction Helix Jr - Rentrer Seul

Rentrer Seul

Ouai J′vais rentrer seul (Hey hey)
Juste une soirée d'plus ou j′vais rentrer seul
Ouai J'vais rentrer seul (Hey hey hey)
Juste une soirée d'plus ou j′vais rentrer seul
Ouai J′vais rentrer seul (Hey hey)
Juste une soirée d'plus ou j′vais rentrer seul
Ouai J'vais rentrer seul (Hey hey hey)
Juste une soirée d′plus ou j'vais rentrer seul

J′arrive dans la soirée, les gens m'jugent comme des physios
Pour m'sociabiliser il faudrait qu′on m′file des tuyaux
J'ai des réflexions puériles et j′sais qu'ça peut sembler idiot
Si j′ramène que d'la bière les gens vont ils penser qu′j'suis pauvre
J'passe entre les inconnus comme si j′étais infiltré
J′suis l'pote du pote de la meuf du pote qui était invité
On envie parfois c′qu'on à pas, j′me sens vivre dans un monde à part
J'dois être chez une meuf friquée sa chambre fait trois fois mon appart
Après deux trois gins, parler aux filles une grande épreuve
J′pose des questions d'enquêteurs, j'sais pas draguer sans faire peur
J′aimerais bien rentrer chez moi pour rentrer dans cette meuf
Ma mère dit qu′c'est pas un hôtel donc j′vais rentrer seul

Ouai J'vais rentrer seul (Hey hey)
Juste une soirée d′plus ou j'vais rentrer seul
Ouai J′vais rentrer seul (Hey hey hey)
Juste une soirée d'plus ou j'vais rentrer seul
Ouai J′vais rentrer seul (hey hey)
Juste une soirée d′plus ou j'vais rentrer seul
Ouai J′vais rentrer seul (Hey hey hey)
Juste une soirée d'plus ou j′vais rentrer seul

Passé une heure j'sais plus communiquer
J′ai des petits problèmes d'élocution
A chaque soirée y'a pas d′évolution
Comment changer les choses j′en ai aucune idée
J'suis un faux gentleman
J′ai perdu mon verre de bière
J'rampe comme un ver de terre
J′sais pas comment faire le fier
J'croise des potes de mon ex j′veux pas savoir c'qu'elle deviennent
De toute façon j′vais rentrer seul les yeux en seize neuvième
J′voulais être l'ami des meufs mais
En fait j′fais parti des meubles hey
Mes rapports avec les filles ouai
Bien souvent l'amitié meurt hey
Six heure du matin quand je fais l′bilan
Un oeil au beurre noir en troisième mi temps
La fille la plus moche m'a parlé dix ans
Ca va faire deux mois qu′j'ai pas fait d'vidange
J′ai raté l′bus de nuit donc j'vais attendre 7 heure
Personne ne voulait d′moi donc j'vais rentrer seul

Ouai J′vais rentrer seul (Hey hey)
Juste une soirée d'plus ou j′vais rentrer seul
Ouai J'vais rentrer seul (Hey hey hey)
Juste une soirée d'plus ou j′vais rentrer seul
Ouai J′vais rentrer seul (Hey hey)
Juste une soirée d'plus ou j′vais rentrer seul
Ouai J'vais rentrer seul (Hey hey hey)
Juste une soirée d′plus ou j'vais rentrer seul

Rentrer Seul
Rentrer Seul
Rentrer Seul
Rentrer Seul
Rentrer Seul
Rentrer Seul

To Go Home Alone

Yes I'm going home alone (Hey hey)
Just one more evening where I'm going home alone
Yes I'm going home alone (Hey hey hey)
Just one more evening where I'm going home alone
Yes I'm going home alone (Hey hey)
Just one more evening where I'm going home alone
Yes I'm going home alone (Hey hey hey)
Just one more evening or I'm going home alone

I arrive at the party, people judge me like bouncers
To socialize I need to be given some kind of advice
I have childish thoughts and I know it might seem stupid
If I only bring beer will people think I'm poor
I walk among strangers as if I was an infiltrator
I'm the friend of the friend of the girl's friend who was invited
We sometimes envy what we don't have, I feel like I'm living in a separate world
I must be at some rich girl's place, her room is three times the size of my apartment
After two or three gins, talking to girls is a big ordeal
I ask detective questions, I don't know how to flirt without scaring them
I'd like to go home to go inside that girl
My mother says it's not a hotel so I'm going to go home alone

Yes I'm going home alone (Hey hey)
Just one more evening or I'm going home alone
Yes I'm going home alone (Hey hey hey)
Just one more evening where I'm going home alone
Yes I'm going home alone (hey hey)
Just one more evening where I'm going home alone
Yes I'm going home alone (Hey hey hey)
Just one more evening where I'm going home alone

After an hour I can't communicate anymore
I have slight speech problems
At every party there's no progress
I have no idea how to change things
I'm a fake gentleman
I've lost my glass of beer
I'm crawling like a worm
I don't know how to act dignified
I run into friends of my ex I don't want to know what they're up to
Anyway I'm going home alone with bloodshot eyes
I wanted to be friends with girls but
In fact I'm like furniture hey
My relationships with girls yes
Friendship often dies hey
Six in the morning when I take stock
A black eye in extra time
The ugliest girl spoke to me for ten years
It's been two months since I've had an oil change
I missed the night bus so I'm going to wait until 7am
Nobody wanted me so I'm going home alone

Yes I'm going home alone (Hey hey)
Just one more evening where I'm going home alone
Yes I'm going home alone (Hey hey hey)
Just one more evening where I'm going home alone
Yes I'm going home alone (Hey hey)
Just one more evening where I'm going home alone
Yes I'm going home alone (Hey hey hey)
Just one more evening or I'm going home alone

Going Home Alone
Going Home Alone
Going Home Alone
Going Home Alone
Going Home Alone
Going Home Alone