Paroles et traduction en anglais Helker feat. Javier Setti & Fernando Acedo - Crisis (Versión Tango)

Crisis (Versión Tango)

Estalló la crisis,
Tu lugar se derrumbó es un vendaval que lleva puesto
Todo está en silencio, y tú cabeza un carrusel
De pronto tienes una soga al cuello
Te agobia, te oprime, la angustia toma el control
Ten calma, no desesperes, crecer siempre trae dolor
Suelta y déjalo ir, si duele no es para vos
No mereces vivir con tanto dolor
Abre tus ojos, es hoy
Cuentas cada instante, un latido es un puñal
La mente no descansa ni un momento
Miedo siente aquel que tiene algo que perder
Esa es la señal es el comienzo,
Ten calma no es para siempre, es algo que hay que vivir
Ya es tiempo de que aparezca lo bueno que hay dentro de ti
Suelta y déjalo ir,
Si duele no es para vos, no mereces vivir con tanto dolor
Abre tus ojos, abre tus ojos, es hoy.

Crisis (Tango Version)

The crisis has burst,
Your place has collapsed, it is a squall that is wearing
Everything happens in silence, and your head is a merry-go-round
Suddenly you have a noose around your neck
It overwhelms you, oppresses you, anguish takes control
Be calm, don't despair, growing always brings pain
Release it and let it go, if it hurts, it's not for you
You don't deserve to live with so much pain
Open your eyes, it's today
You count every moment, a heartbeat is a dagger
The mind does not rest for a moment
Fear is felt by those who have something to lose
That is the sign, it's the beginning,
Be calm, it's not forever, it's something that must be lived
It's time for the good that's inside you to appear
Release it and let it go,
If it hurts, it's not for you, you don't deserve to live with so much pain
Open your eyes, open your eyes, it's today.