Ayer y Hoy - Helker traduction en anglais

Ayer y Hoy

Es posible recordar, pasajes de mi infancia hoy,
Que ocultos vivirán dentro de mi mente.
El tiempo no volverá atrás, anhelos quedaran igual,
Guardados en algún lugar,
Solos en mi alma.
Con las ganas de andar y mis sueños concretar,
Mi vida desvanecerá como arena entre mis dedos.
El sol brilla una vez mas un ángel me pudo guiar,
Por esa oscuridad que había en mi camino.
Ya lo se, es parte de crecer.
Recordar lo bueno de mi vida.
Luchare, mi destino buscare.
Y seré, quien debo ser.
Fácil es morir, difícil es vivir.
¿Cuál será mi final?.
No puedo continuar, planteandome esta situación
El niño ya maduro.
Ya lo se, es parte de crecer.
Recordar lo bueno de mi vida.
Luchare, mi destino buscare.
Y seré, quien debo ser.

Yesterday and Today

Memories of my childhood, I can now recall,
Hidden in the depths of my mind.
Time cannot be turned back, yearnings remain the same,
Kept somewhere safe,
Alone in my soul.
With the desire to explore and fulfill my dreams,
My life will fade, like sand slipping through my fingers.
The sun shines once more, an angel guiding my way,
Through the darkness that enveloped my path.
I know it now, it's part of growing up.
Remembering the good times in my life.
I will fight, my destiny I will seek,
And I will become who I am meant to be.
It's easy to die, hard to live.
What will my fate be?
I can't go on, questioning my existence,
The boy now a man.
I know it now, it's part of growing up.
Remembering the good times in my life.
I will fight, my destiny I will seek,
And I will become who I am meant to be.