Nunca Más - Helker traduction en anglais

Nunca Más

Adiós, me dijo llorando y partió,
Su rostro anunciaba el horror,
Muy fuerte mi mano estrecho
Y un hombre nació.
Perdón, hoy puedo saber la verdad,
Peleabas por un ideal,
Pero ellos querían ahogar
Tu rojo pensar.
Nunca más, será necesario escapar.
Nunca más, desaparecer por buscar
Libertad.
Miro atrás, recuerdo cuando te fuiste,
Sueño verte regresar.
Tal vez, la historia podrá convencer,
A necios que no quieren ver,
Que hoy falta una generación
Y sobra dolor.
Nunca más, será necesario escapar.
Nunca más, desaparecer por buscar
Libertad.
Miro atrás, recuerdo cuando te fuiste,
Sueño verte una vez más.
Miro atrás, recuerdo cuando te fuiste,
Sueño verte regresar.

Never Again

Farewell, she said tearfully and left,
Her face announced the horror,
She clutched my hand tightly
And a man was born.
Forgiveness, today I can know the truth,
You fought for an ideal,
But they wanted to drown
Your red thinking.
Never again, will it be necessary to escape.
Never again, disappear for seeking
Freedom.
I look back, I remember when you left,
I dream of seeing you return.
Perhaps, history can convince,
Fools who don't want to see,
That today we miss a generation
And there is too much pain.
Never again, will it be necessary to escape.
Never again, disappear for seeking
Freedom.
I look back, I remember when you left,
I dream of seeing you once more.
I look back, I remember when you left,
I dream of seeing you return.