My Favorite Lie - Hell Boulevard traduction en allemand

My Favorite Lie

No matter what I say
Just matters what I'm looking for
It's never what I want
But always what I'm betting on

And you swallow
Everything I say, unwise
And I wonder
How a lie can make me
Feel so fine

You gotta trust me when I lie to you
And never trust me if I say I love you
I don't know why
I don't know why
I don't know why
You're my favorite lie
You better love me until I love you too
And never trust me to be just for you
Now I know why
Now I know why
Now I know why
You're my favorite lie

Ain't nothing but a whim
And I keep taking what I want
A masquerade of words
A secret I keep carrying on

And you fall for
Every blatant promise I make
And I smile coz
It's a lie that keeps you up all night

You gotta trust me when I lie to you
And never trust me if I say I love you
I don't know why
I don't know why
I don't know why
You're my favorite lie
You better love me until I love you too
And never trust me to be just for you
Now I know why
Now I know why
Now I know why
You're my favorite lie

I'm only human after all
Imperfect human in this world
You're the most beautiful mistake
I will die for

A secret made of blood and gold
My love's a fantasy you hold
I'm the most terrible mistake
You will long for

You gotta trust me when I lie to you
And never trust me if I say I love you
I don't know why
I don't know why
I don't know why
You're my favorite lie
You better love me until I love you too
And never trust me to be just for you
Now I know why
Now I know why
Now I know why
You're my favorite lie

Meine Lieblingslüge

Egal, was ich sage
Es zählt nur, was ich suche
Es ist nie das, was ich will
Aber immer das, worauf ich setze

Und du schluckst
Alles, was ich sage, unklugerweise
Und ich frage mich
Wie eine Lüge mich dazu bringen kann
Mich so gut zu fühlen

Du musst mir vertrauen, wenn ich dich anlüge
Und mir niemals vertrauen, wenn ich sage, dass ich dich liebe
Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum
Du meine Lieblingslüge bist
Du liebst mich besser, bis ich dich auch liebe
Und vertraue mir niemals, nur für dich da zu sein
Jetzt weiß ich warum
Jetzt weiß ich warum
Jetzt weiß ich warum
Du meine Lieblingslüge bist

Ist nichts als eine Laune
Und ich nehme mir immer weiter, was ich will
Eine Maskerade aus Worten
Ein Geheimnis, das ich weitertrage

Und du fällst auf
Jedes unverhohlene Versprechen herein, das ich mache
Und ich lächle, denn
Es ist eine Lüge, die dich die ganze Nacht wach hält

Du musst mir vertrauen, wenn ich dich anlüge
Und mir niemals vertrauen, wenn ich sage, dass ich dich liebe
Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum
Du meine Lieblingslüge bist
Du liebst mich besser, bis ich dich auch liebe
Und vertraue mir niemals, nur für dich da zu sein
Jetzt weiß ich warum
Jetzt weiß ich warum
Jetzt weiß ich warum
Du meine Lieblingslüge bist

Ich bin ja auch nur ein Mensch
Ein unvollkommener Mensch in dieser Welt
Du bist der schönste Fehler
Für den ich sterben werde

Ein Geheimnis aus Blut und Gold
Meine Liebe ist eine Fantasie, die du festhältst
Ich bin der schrecklichste Fehler
Nach dem du dich sehnen wirst

Du musst mir vertrauen, wenn ich dich anlüge
Und mir niemals vertrauen, wenn ich sage, dass ich dich liebe
Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum
Du meine Lieblingslüge bist
Du liebst mich besser, bis ich dich auch liebe
Und vertraue mir niemals, nur für dich da zu sein
Jetzt weiß ich warum
Jetzt weiß ich warum
Jetzt weiß ich warum
Du meine Lieblingslüge bist