Paroles et traduction Hell Boulevard - Hangover from Hell 2016

Wake up in the morning
Where am I? Where did I sleep last night?
Who's this girl inside my bed?
I count to ten, good mornin' ma'm
She looks at me with devil eyes
I must admit she's blood red wine
But I'm so stoned, my brain is gone
I'll just sleep a li'l bit more

Looks like I had fun last night
But I don't know where the fuck am I
In my head a thousand bells
This is gonna be hangover from hell
Hangover from hell
Hangover from hell
Hangover from hell

Baby, who the hell are you?
She wears a smile 'I love you too'
But then I turn to someone new
Well damn she's hot, miss number two
Two for one and I could die
Let me see if I got this right
One's for heaven, one's for hell
I guess there is nothing left to tell

Looks like I had fun last night
But I don't know where the fuck am I
In my head a thousand bells
This is gonna be hangover from hell
Hangover from hell
Hangover from hell
Hangover from hell

I just can't remember
I don't know if I wanna go home
Same old story once more
One more round and then we start to go

Looks like I had fun last night
But I don't know where the fuck am I
In my head a thousand bells
This is gonna be hangover from hell
Hangover from hell
Hangover from hell
Hangover from hell
Hangover from hell
Hangover from hell
Hangover from hell
Hangover from hell

Просыпаться утром
Где я нахожусь? Где я спал прошлой ночью?
Кто эта девушка в моей постели?
Я считаю до десяти, доброе утро, мама.
Она смотрит на меня дьявольскими глазами
Я должен признать, что она - кроваво-красное вино
Но я так накурился, что у меня помутился рассудок
Я просто посплю еще немного.

Похоже, прошлой ночью мне было весело
Но я, черт возьми, не знаю, где я нахожусь
В моей голове звенит тысяча колоколов
Это будет адское похмелье
Адское похмелье
Адское похмелье
Адское похмелье

Детка, кто ты, черт возьми, такая?
На ее лице улыбка: "Я тоже тебя люблю".
Но потом я обращаюсь к кому-то новому
Что ж, черт возьми, она горячая штучка, мисс номер два.
Двое за одного, и я мог бы умереть
Позвольте мне посмотреть, правильно ли я все понял
Один предназначен для рая, другой - для ада
Я думаю, больше нечего рассказывать

Похоже, прошлой ночью мне было весело
Но я, черт возьми, не знаю, где я нахожусь
В моей голове звенит тысяча колоколов
Это будет адское похмелье
Адское похмелье
Адское похмелье
Адское похмелье

Я просто не могу вспомнить
Я не знаю, хочу ли я вернуться домой
Снова та же старая история
Еще один раунд, и затем мы начинаем двигаться

Похоже, прошлой ночью мне было весело
Но я, черт возьми, не знаю, где я нахожусь
В моей голове звенит тысяча колоколов
Это будет адское похмелье
Адское похмелье
Адское похмелье
Адское похмелье
Адское похмелье
Адское похмелье
Адское похмелье
Адское похмелье