Paroles et traduction Hell Boulevard - Not Another Lovesong (REQUIEM)

Oh I can be the villain
If you need one so bad
'Cause I know you feel goddamn lonely
I'm still the one that gets you mad
I can be the bad guys
Looking under your bed
'Cause I know you're so scared of monsters
So here comes your hate
Serenade

Can you feel the anger growing
Can you see me smile when you're crying
Can you feel the pain
Can you feel the rage
Can you feel the shiver down your spine
Not another lovesong
But a requiem for the day you die

The requiem for the day you die (die die die)

I can take the blame boy
'Cause I see you're getting sad
But I know I don't need to worry
You haven't seen my worst yet
So I can be the monster
Can you feel your demise
You're the reason you hate yourself and your life

Can you hear the crows call your name
Can you see the hurt caused in vain
Not another lovesong in sight
But a requiem for the day you die

Can you feel the anger growing
Can you see me smile when you're crying
Can you feel the pain
Can you feel the rage
Can you feel the shiver down your spine
Not another lovesong
But a requiem for the day you die

(Can you feel the anger)
(Can you feel the anger)
(Can you feel the)
(Can you feel the)
(Can you feel the)
(anger)
(Can you feel the can you feel feel)
(Can you feel the anger)
(Can you feel the)
(Can you feel the)

(Can you feel the)

Can you feel the anger growing
Can you see me smile when you're crying
Can you feel the pain
Can you feel the rage
Can you feel the shiver down your spine
Not another lovesong
But a requiem for the day you die

The requiem for the day you die

О, я могу быть злодеем
Если тебе это так сильно нужно
Потому что я знаю, что ты чувствуешь себя чертовски одиноким
Я все еще тот, кто выводит тебя из себя
Я могу быть плохими парнями
Заглядываю к тебе под кровать
Потому что я знаю, ты так боишься монстров
И вот откуда берется твоя ненависть
Серенада

Ты чувствуешь, как растет гнев
Ты видишь, как я улыбаюсь, когда ты плачешь
Чувствуешь ли ты боль
Чувствуешь ли ты ярость
Чувствуешь ли ты дрожь по спине
Это не очередная песня о любви
Это реквием по дню твоей смерти

Реквием по дню твоей смерти (умри, умри, умри, умри)

Я могу взять вину на себя, парень
Потому что я вижу, что тебе становится грустно
Но я знаю, что мне не о чем беспокоиться
Ты еще не видел моего худшего
Так что я могу быть монстром
Ты чувствуешь свою кончину
Ты причина, по которой ты ненавидишь себя и свою жизнь

Ты слышишь, как вороны выкрикивают твое имя
Ты видишь боль, причиненную напрасно
Не видно другой песни любви
Но это реквием по дню твоей смерти

Ты чувствуешь, как растет гнев
Ты видишь, как я улыбаюсь, когда ты плачешь
Чувствуешь ли ты боль
Чувствуешь ли ты ярость
Чувствуешь ли ты дрожь по спине
Это не очередная песня о любви
Это реквием по дню твоей смерти

(Чувствуешь ли ты гнев)
(Чувствуешь ли ты гнев)
(Чувствуешь ли ты)
(Можешь ли ты почувствовать)
(Можешь ли ты почувствовать)
(гнев)
(Можешь ли ты почувствовать, можешь ли ты почувствовать, почувствовать)
(Ты чувствуешь гнев?)
(Ты чувствуешь?)
(Ты чувствуешь?)

(Ты чувствуешь?)

Ты чувствуешь, как растет гнев
Ты видишь, как я улыбаюсь, когда ты плачешь
Ты чувствуешь боль
Ты чувствуешь ярость
Ты чувствуешь, как дрожь пробегает по твоей спине
Это не очередная песня о любви
Это реквием по тому дню, когда ты умрешь

Реквием по тому дню, когда ты умрешь