Paroles et traduction Hell Is for Heroes - Between Us

Between Us

BETWEEN US

I let you go and now I am light
As scattered ash
My solar plexus pulled to the ground
I'm pulled to the ground
With my arms in the air

Diamond shaped craft above
Beckons us to ascend
A spectacle of light
And fluorescent halogens

This lingering pain, they take it away
They take me away
One on each arm
Waiting for you to come out and play
To bury the weight of yesterday

Nothing can stay like this
What's here now has already gone away
And as hard as I try
To keep my grip on its sliding tail
I am drifting away now
Carried out with the tide

By Chelsea

Между нами

МЕЖДУ НАМИ

Я отпустила тебя, и теперь я легка,
Как рассеянный пепел.
Мое солнечное сплетение тянет к земле,
Меня тянет к земле,
С поднятыми руками.

Алмазный корабль в небе
Манит нас подняться.
Зрелище света
И флуоресцентных галогенов.

Эту затяжную боль они забирают,
Они забирают меня,
Поддерживая с обеих сторон,
Ждут, когда ты выйдешь поиграть,
Чтобы похоронить тяжесть вчерашнего дня.

Ничто не может оставаться таким,
То, что здесь сейчас, уже ушло.
И как бы я ни старалась
Удержать скользящий хвост,
Я уплываю,
Уношусь течением.

От Челси