Paroles et traduction Hell Is for Heroes - Burning Lafayette

Burning Lafayette

Always, always burning
Always, always burning
Always, always burning
Always, always burning
Watch out birthdays can kill
Scar laden wounds
That time won′t heal
His eyes still shine like gold
Fall in with the forced perspective
Information pre-selected
Waiting for the final verdict
Questions muted answers loaded
Condemned by innocence
Condemned because he knew too much
Birthdays come round to haunt
Victims with a guilty conscience
Flashing cameras snap like vultures
Preying on the innocent
Corrupt officials craving power
Organize controlled disorder
Justice hiding in the corner
Waiting for the final verdict
Sentence passed, case is closed
Swallow line by line the script fed
From official sources
Experts without knowledge
Take the stand
Victims with a guilty conscience
Flashing cameras snap like vultures
Preying on the innocent
Corrupt officials craving power
Deflect attention from the questions
Quick convictions get promotions
Waiting for the final verdict
Sentence passed, case is closed

Burning Lafayette

Toujours, toujours en train de brûler
Toujours, toujours en train de brûler
Toujours, toujours en train de brûler
Toujours, toujours en train de brûler
Attention, les anniversaires peuvent tuer
Des blessures marquées par des cicatrices
Que le temps ne cicatrisera pas
Ses yeux brillent encore comme de l'or
Tombe dans la perspective forcée
Informations pré-sélectionnées
En attendant le verdict final
Questions muettes, réponses chargées
Condamné par l'innocence
Condamné parce qu'il en savait trop
Les anniversaires reviennent hanter
Des victimes avec une conscience coupable
Les appareils photo flash claquent comme des vautours
Se nourrissant des innocents
Des fonctionnaires corrompus avides de pouvoir
Organisent un désordre contrôlé
La justice se cache dans un coin
En attendant le verdict final
La sentence est prononcée, l'affaire est close
Avaler ligne par ligne le scénario nourri
De sources officielles
Des experts sans connaissance
Prennent la parole
Des victimes avec une conscience coupable
Les appareils photo flash claquent comme des vautours
Se nourrissant des innocents
Des fonctionnaires corrompus avides de pouvoir
Dévient l'attention des questions
Des condamnations rapides obtiennent des promotions
En attendant le verdict final
La sentence est prononcée, l'affaire est close