Paroles et traduction Hell Razah - Buried Alive
[Movie
sample:]
[Образец
фильма:]
"What
did
you
mean
when
you
said
we
were
all
dead?"
-Что
ты
имела
в
виду,
когда
сказала,
что
мы
все
мертвы?
"Do
you
ever
think
two
times
before
you
do
anything?"
"Ты
когда-нибудь
думаешь
дважды,
прежде
чем
что-то
сделать?"
"You
ever
think
about
what
we
want
to
do?"
"Ты
когда-нибудь
думал
о
том,
что
мы
хотим
сделать?"
"And
how
to
get
it
passed
the
white
man?"
"И
как
передать
его
белому
человеку?"
"We
don't
live
life,
we
survive
through
life"
"Мы
не
живем,
мы
выживаем".
[Intro:
Hell
Razah]
[Вступление:
Hell
Razah]
Nu
Kemet,
Renaissance
Child,
raise
the
dead
Ну
Кемет,
дитя
Возрождения,
воскрешай
мертвых!
Yea,
Godz
wrath,
I'm
back
niggaz,
(about
to
bury
niggaz)
Да,
гнев
Бога,
я
вернулся,
ниггеры,
(собираюсь
похоронить
ниггеров)
Open
my
casket,
brush
it
off,
brush
that
shit
Открой
мой
гроб,
смахни
его,
смахни
это
дерьмо.
Wipe
the
dirt
off
my
shoulder,
let's
go
Сотри
грязь
с
моего
плеча,
пошли!
[Hook:
Hell
Razah]
[Хук:
Hell
Razah]
This
rap
game
want
me
"Buried
Alive"
(Yea)
Эта
рэп-игра
хочет
,чтобы
я
был
"похоронен
заживо"
(да).
This
rap
game
want
me
"Buried
Alive"
(Yea)
Эта
рэп-игра
хочет
,чтобы
я
был
"похоронен
заживо"
(да).
This
rap
game
want
me
"Buried
Alive"
Эта
рэп-игра
хочет,
чтобы
меня
"похоронили
заживо".
It
don't
matter
if
you're
rich,
is
you
ready
to
die?
Неважно,
богат
ли
ты,
готов
ли
ты
умереть?
You
can
tell
I
survived
from
the
dirt
in
my
eyes
(Yea)
Вы
можете
сказать,
что
я
выжил
по
грязи
в
моих
глазах
(да).
This
rap
game
want
me
"Buried
Alive"
Эта
рэп-игра
хочет,
чтобы
меня
"похоронили
заживо".
This
rap
game
want
me
"Buried
Alive"
Эта
рэп-игра
хочет,
чтобы
меня
"похоронили
заживо".
[Verse
1:
Hell
Razah]
[Куплет
1:
Hell
Razah]
I
ain't
dead
son,
my
mind
was
in
Solomon's
Tomb
Я
не
умер,
сынок,
мой
разум
был
в
гробнице
Соломона.
No
diva's
like
Queen
of
Sheba,
who
be
swallowin'
shrooms
Ни
одна
дива
не
сравнится
с
царицей
Савской,
которая
глотает
грибы.
Blair
Witches
from
the
hood,
who
don't
ride
on
no
brooms
Блэр-Ведьмы
из
гетто,
которые
не
ездят
на
метлах.
Just
hard
dick,
wit
a
G-pack
in
hotel
rooms
Просто
твердый
член,
с
Джи-Паком
в
гостиничных
номерах
I'm
back,
holdin'
that
ratchet,
y'all
left
it
on
my
casket
Я
вернулся,
держу
этот
храповик,
вы
все
оставили
его
на
моем
гробу.
A
rap
kid
that
opened
up
my
CD
plastic
Рэп-пацан,
который
открыл
мой
компакт-диск.
Another
birth
of
a
MC
classic
Еще
одно
рождение
MC-классики
I
Hell
Raz'
the
dead,
when
I
speak
to
the
masses
Я,
черт
возьми,
воскрешаю
мертвых,
когда
обращаюсь
к
массам.
I'm
like.
Embalming
fluids
in
Champagne
glasses
Я
словно
Бальзамирую
жидкости
в
бокалах
для
шампанского.
They
say
my
name
backwards
in
toast
to
they
soldiers
Они
произносят
мое
имя
задом
наперед
произнося
тост
за
своих
солдат
I
let
a
Zombie
beside
wipe
the
dirt
off
my
shoulder
Я
позволил
зомби
рядом
вытереть
грязь
с
моего
плеча.
We
be
Pyramid
builders,
we
be
dealin'
wit
boulders
Мы
строим
пирамиды,
мы
имеем
дело
с
валунами,
When
I
shine,
it's
Supernova's
that
be
hoverin'
over
когда
я
сияю,
это
сверхновая,
которая
парит
над
нами.
Wrote
a
Scripture
on
your
tombstone,
in
the
ink
of
a
cobra
Я
написал
на
твоем
надгробии
надпись
чернилами
кобры.
Tossin'
niggaz
off
the
ship,
if
they
think
they're
Jonah
Вышвыриваю
ниггеров
с
корабля,
если
они
думают,
что
они
Иона.
We
payin'
Hospital
visits,
if
they're
layin'
in
coma's
Мы
платим
больничные
визиты,
если
они
лежат
в
коме.
Spit
a
verse
on
the
corner,
that
be
strong
as
Ammonia
Сплюнь
куплет
на
угол,
он
будет
крепок,
как
нашатырь.
Red
Hook
to
Demona,
we
snuffin'
slave
owners
Красный
крюк
Демоне,
мы
нюхаем
рабовладельцев.
Even
if
it's
chain
gang,
we
got
a
shank
on
us
Даже
если
это
цепная
банда,
у
нас
есть
зацепка.
It's
Maccabee,
bang-bang,
get
a
tank
on
us
Это
Маккавей,
пиф-паф,
Гони
на
нас
танк!
Black
Market
military,
project
cemeteries
Черный
рынок
военных,
проект
кладбищ
Rhymes
be
obituaries,
simple
as
a
dictionary
Рифмы
- это
некрологи,
простые,
как
словарь.
Draw
it
like
it's
pictionary,
blacker
than
The
Mother
Mary
Нарисуй
ее
так,
будто
она
живописна,
чернее,
чем
мать
Мария.
Renaissance
Icon,
each
bar
legendary
Икона
эпохи
Возрождения,
каждый
бар
легендарен.
Y'all
lookin'
like
the
Blue
Notes
did,
when
they
ain't
have
Teddy
Вы
все
выглядите
так
же,
как
голубые
банкноты,
когда
у
них
не
было
Тедди.
Come
and
get
me,
if
y'all
really
ready,
some
for
Armageddy
Приходите
и
заберите
меня,
если
вы
действительно
готовы,
немного
для
Армагедди
[Hook:
Hell
Razah]
[Хук:
Hell
Razah]
This
rap
game
want
me
"Buried
Alive"
(Fuck
'em)
Эта
рэп-игра
хочет,
чтобы
я
был
"похоронен
заживо"
(Fuck
' em).
This
rap
game
want
me
"Buried
Alive"
(Yea)
Эта
рэп-игра
хочет
,чтобы
я
был
"похоронен
заживо"
(да).
The
crack
game
want
me
"Buried
Alive"
(You
know)
Крэк-игра
хочет,
чтобы
меня
"похоронили
заживо"
(вы
же
знаете).
You
cant
tell
I
survived
from
the
dirt
in
my
eyes
Ты
не
можешь
сказать
что
я
выжил
из
грязи
в
глазах
It
don't
matter
if
you're
rich,
is
you
ready
to
die?
Неважно,
богат
ли
ты,
готов
ли
ты
умереть?
This
rap
game
want
me
"Buried
Alive"
Эта
рэп-игра
хочет,
чтобы
меня
"похоронили
заживо".
[Verse
2:
Hell
Razah]
[Куплет
2:
Hell
Razah]
For
dead
men
walkin',
I
wrote
this
in
they
mental
coffin
Для
Ходячих
мертвецов
я
написал
это
в
их
ментальном
гробу.
Kill
your
first
borns
off,
wit
a
verbal
abortion
Убейте
своих
первенцев
словесным
абортом
I'm
written
in
stone
in
the
project,
valley
and
dry
bones
Я
написан
на
камне
в
проекте
"долина
и
сухие
кости".
You
were
made
like
eye-clone
sittin'
in
my
throne
(Get
up)
Ты
был
создан,
как
глаз-клон,
сидящий
на
моем
троне
(Вставай).
I
play
a
skeleton
bones
like
it's
xylophone
(Brrrriinnnng)
Я
играю
на
костях
скелета,
как
на
ксилофоне
(Брррриинннн).
For
that
money,
my
mummy
strapped
wit
a
lot
of
chrome
За
эти
деньги
моя
мамочка
пристегнула
остроумие
кучей
хрома.
It's
flat
line,
dial
tone
wake
'em
up,
daddy's
home
Это
плоская
линия,
гудок,
разбуди
их,
папа
дома.
They
can
bury
my
flesh,
but
can't
bury
my
soul
Они
могут
похоронить
мою
плоть,
но
не
могут
похоронить
мою
душу.
I
ain't
atlas,
but
could
carry
the
globe
Я
не
Атлас,
но
могу
нести
земной
шар.
I
stroll
wearin'
my
gray
clothes,
draggin'
my
robe
Я
брожу
в
своей
серой
одежде,
волоча
за
собой
халат.
To
a
cipher,
like
a
seance,
and
kick
you
a
poem
К
шифру,
как
на
спиритическом
сеансе,
и
вышибу
тебе
поэму.
Turn
the
club
to
a
catacomb,
wit
bloods
on
the
dance
floor
Превратите
клуб
в
катакомбу,
остроумие
на
танцполе.
Got
models
like
Jezebel,
takin'
they
pants
off
Есть
модели,
как
Иезавель,
снимающие
с
себя
штаны.
I'm
tucked
to
common
with
fine
diamonds,
surrounded
by
violence
Я
усыпан
прекрасными
бриллиантами,
окруженный
насилием.
Archaeologist
grave
robbin'
in
silence
Археолог
грабит
могилу
в
тишине.
Invaded
by
those
British
tyrants,
like
Howard
Carter
Захватили
британские
тираны,
как
Говард
Картер.
I
do
this
for
Saints
of
Martyrs,
and
our
father
Я
делаю
это
ради
святых
мучеников
и
нашего
отца.
Dustin'
off
an
old
revolver,
I'll
let
the
cylinder
turn
Стряхнув
пыль
со
старого
револьвера,
я
позволю
цилиндру
вращаться.
And
henny
burn,
that
I
sip
in
the
urn
И
Хенни
горит,
что
я
пью
в
урне.
I
draw
it
first
then
cremated,
so
remember
the
words
Я
сначала
рисую
его,
а
потом
кремирую,
так
что
запомни
слова.
It's
either
one
God
you
serve,
or
you
can
sleep
wit
the
worms
(Yea)
Ты
либо
служишь
одному
Богу,
либо
можешь
спать
с
червями
(да).
[Hook:
Hell
Razah]
[Хук:
Hell
Razah]
This
rap
game
want
me
"Buried
Alive"
(Ha-ha)
Эта
рэп-игра
хочет
,чтобы
меня
"похоронили
заживо"
(ха-ха).
This
rap
game
want
me
"Buried
Alive"
(They
wanna
bury
me
man)
Эта
рэп-игра
хочет,
чтобы
меня
"похоронили
заживо"
(они
хотят
похоронить
меня,
чувак).
This
rap
game
want
me
"Buried
Alive"
Эта
рэп-игра
хочет,
чтобы
меня
"похоронили
заживо".
It
don't
matter
if
you're
rich,
is
you
ready
to
die?
Неважно,
богат
ли
ты,
готов
ли
ты
умереть?
You
can
tell
I
survived
from
the
dirt
in
my
eyes
(Look
at
me
man)
Ты
можешь
сказать,
что
я
выжил
по
грязи
в
моих
глазах
(посмотри
на
меня,
чувак).
This
rap
game
want
me
"Buried
Alive"
(You
know
I'm
comin'
for
y'all
niggaz)
Эта
рэп-игра
хочет,
чтобы
я
был
"похоронен
заживо"
(Вы
же
знаете,
что
я
иду
за
вами,
ниггеры).
This
rap
game
want
me
"Buried
Alive"
(Look
at
my
fuckin'
eyes
man,
this
shit
Эта
рэп-игра
хочет,
чтобы
меня
"похоронили
заживо"
(посмотри
на
мои
гребаные
глаза,
чувак,
это
дерьмо
Is
all
real)
Все
реально)
[Outro:
Hell
Razah]
[Концовка:
Hell
Razah]
Niggaz
thought
I
was
gon'
rest
in
peace
Ниггеры
думали,
что
я
упокоюсь
с
миром.
But
I'ma
rise
in
peace,
know'what'I'm'sayin'?
Но
я
восстану
с
миром,
знаешь,
о
чем
я
говорю?
This
goes
out
to
all
them
fake
ass
record
companies
Это
касается
всех
этих
фальшивых
звукозаписывающих
компаний
And
them
fake
ass
record
labels
И
эти
фальшивые
звукозаписывающие
лейблы
Who
thought
they
was
just
gon'
toss
some
fuckin'
dirt
on
our
grave
Кто
бы
мог
подумать,
что
они
просто
бросят
какую-то
чертову
грязь
на
нашу
могилу
And
walk
out
the
door
with
our
masks
and
shit,
know'what'Im'sayin'?
И
выйдем
за
дверь
в
масках
и
всякой
хрени,
знаете,
о
чем
они
говорят?
'Naw
man,
we
gon'
hunt
y'all
niggaz
down
man
-Не-а,
чувак,
мы
выследим
вас,
ниггеров,
чувак
We
gon'
hunt
y'all
niggaz
for
the
rest
of
y'all
life
man
Мы
будем
охотиться
на
вас,
ниггеры,
до
конца
ваших
дней,
чувак.
The
last
niggaz
that
did
shit
to
us,
the
studio
burned
down
Последний
ниггер,
который
сделал
с
нами
дерьмо,
сгорел
дотла.
The
last
label
that
did
some
shit
to
us,
they
had
to
file
bankrupcy
Последний
лейбл,
который
сделал
с
нами
какое-то
дерьмо,
им
пришлось
подать
на
банкрота.
Feel
me?,
we
not
playin'
no
fuckin'
game
no
mo'
man,
Maccabees
Чувствуешь
меня?
- мы
не
играем
ни
в
какие
гребаные
игры,
ни
в
какие
другие,
Маккавеи
Niggaz
want
us
"Buried
Alive",
y'all
want
us
"Buried
Alive"
Ниггеры
хотят,
чтобы
нас
"похоронили
заживо",
вы
все
хотите,
чтобы
нас
"похоронили
заживо".
We
gon'
write
rhymes
underground,
in
the
underworld
Мы
будем
писать
стихи
под
землей,
в
преисподней.
On
a
fuckin'
tombstones,
inside
the
caskets
На
гребаных
надгробиях,
в
гробах.
That's
Mental
Caskets
though,
'cause
y'all
niggaz
is
mentally
dead
Хотя
это
психические
гробики,
потому
что
вы,
ниггеры,
психически
мертвы
It's
the
return
of
the
livin'
dead
man
Это
возвращение
живого
мертвеца.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.