Paroles et traduction Hell - On Earth as It Is in Hell (1985 Square Dance Studio demo)

On Earth as It Is in Hell (1985 Square Dance Studio demo)

I am the messenger, I come to you this day
Bringing dreadful warnings, heed what I say
Think well on my words and do not delay
Your faith will be the spade with which you dig your own grave

Chorus:
I have knowledge, I have seen
What our master has decreed
From this day, oh, it shall be
On Earth as it is in Hell
As it is in Hell

Vile venomous visions infest my dreams
Foul forthcomings my brains unseem
The wheel is spinning, spawned is the seed
Of the Devil incarnate, evil extreme

Chorus:
I have knowledge, I have seen
What our master has decreed
From this day, oh, it shall be
On Earth as it is in Hell
As it is, as it is, as it is in Hell

Our father where are you?
Now your prophecy is coming true
When your children scream and cry
When we suffer and will die forever

On Earth as it is in Hell!
On Earth as it is in Hell!
On Earth as it is in Hell!
On Earth as it is in Hell!

Who can we believe in? Who do we turn to now?
Who will be our saviour in the end?
What's the final answer? Submit to the evil lord
The tempter or "Holy one" by who we are conemned?

I am the messenger, I come to you this day
Bringing dreadful warning, heed what I say
Hark well on my words and do not delay
Your faith will be the spade with which you dig your own grave

Chorus:
I have knowledge, I have seen
What our master has decreed
From this day, oh, it shall be
On Earth as it is in Hell
As it is, as it is, as it is in Hell

На Земле, как и в Аду (демо 1985 года Square Dance Studio)

Я вестник, я пришел к тебе в этот день,
Несущий грозные предупреждения, внемли моим словам.
Подумай хорошенько над моими словами и не медли,
Твоя вера станет лопатой, которой ты выроешь себе могилу.

Припев:
У меня есть знание, я видел,
Что предрек наш повелитель.
С этого дня, о, так будет,
На Земле, как и в Аду,
Как и в Аду.

Мерзкие ядовитые видения заражают мои сны,
Грязные предзнаменования, мой разум не в себе.
Колесо вращается, посеяно семя
Дьявола воплоти, зла в высшей степени.

Припев:
У меня есть знание, я видел,
Что предрек наш повелитель.
С этого дня, о, так будет,
На Земле, как и в Аду,
Как и в Аду, как и в Аду, как и в Аду.

Отец наш, где же ты?
Нынче пророчество твое сбывается,
Когда дети твои кричат и плачут,
Когда мы страдаем и умираем навеки.

На Земле, как и в Аду!
На Земле, как и в Аду!
На Земле, как и в Аду!
На Земле, как и в Аду!

В кого нам верить? К кому обратиться сейчас?
Кто станет нашим спасителем в конце?
Каков окончательный ответ? Подчиниться злому владыке,
Искусителю или "Святому", кем мы осуждены?

Я вестник, я пришел к тебе в этот день,
Несущий грозное предупреждение, внемли моим словам.
Внемли моим словам и не медли,
Твоя вера станет лопатой, которой ты выроешь себе могилу.

Припев:
У меня есть знание, я видел,
Что предрек наш повелитель.
С этого дня, о, так будет,
На Земле, как и в Аду,
Как и в Аду, как и в Аду, как и в Аду.