Paroles et traduction Hellberg feat. Charlotte Haining - Guide Me Home (feat. Charlotte Haining)

Guide Me Home (feat. Charlotte Haining)

I need you to guide me home I am lost with no direction,
Out here walking all alone.
When I look at my reflection,
I need you to guide me home.

Rain is pouring down the rooftops,
Hiding secrets all around.
Don't know which way to turn to,
I need you to guide me home.

In this limitless surrounding,
Bright lights sparkle in the night.
Move so fast its hypnotising,
Take my hand and guide me home.

Break of day is almost calling,
See the sunlight up ahead.
All the stars are slowly falling,
Take my hand and guide me home.

Guide-moi vers la maison (feat. Charlotte Haining)

J'ai besoin que tu me guides vers la maison, je suis perdue, sans direction,
Ici dehors, marchant toute seule.
Quand je regarde mon reflet,
J'ai besoin que tu me guides vers la maison.

La pluie ruisselle sur les toits,
Cachant des secrets tout autour.
Je ne sais pas où aller,
J'ai besoin que tu me guides vers la maison.

Dans cet environnement sans limites,
Des lumières brillantes scintillent dans la nuit.
Tout bouge si vite, c'est hypnotisant,
Prends ma main et guide-moi vers la maison.

Le lever du jour approche,
Je vois la lumière du soleil devant.
Toutes les étoiles tombent lentement,
Prends ma main et guide-moi vers la maison.