Paroles et traduction Hellbillies - Baka Ein Stein

Baka Ein Stein

Ho va summargjest som kom frå by'n.
For eit syn! Eg vart heilt forelska.
Lyst hår so mjukt og langt og augu so blå.
Ko skull ein stakkar gjera?
So tok eg mot te meg og bad ho med
På ein fjelltur, ho sa ja te det.

Det va uppve Hein baka ein stein
At eg la armad'n rundt ho og sa:
Her uppve Hein baka ein stein
Her kunn me få vera aleine eilein.
Sole va god, ho velsigna blidt uss båe to.

Du æ ein liten villmann no,
Kviska ho, og strauk burt håret.
Og so ga ho meg ein klem og sa
Ho va glad for at ingen såg oss.
Sa ho kom nok att te neste år.
Meinte steinen burde kallast vår.

За камнем Хайна

Она была летней гостьей из города.
Какое видение! Я был совершенно очарован.
Светлые волосы, такие мягкие и длинные, и глаза такие голубые.
Что мог сделать бедняга?
Так я набрался смелости и пригласил ее
На прогулку в горы, она согласилась.

Это было наверху, за камнем Хайна,
Когда я обнял ее и сказал:
Здесь, наверху, за камнем Хайна,
Здесь мы можем побыть одни.
Солнце было ласковым, оно благословляло нас обоих.

Ты немного дикарь,
Прошептала она и откинула волосы.
И затем она обняла меня и сказала,
Что рада, что нас никто не видит.
Сказала, что обязательно вернется в следующем году.
Решила, что камень должен называться нашим.