Paroles et traduction Hellbillies - Bondeblå

Bondeblå

Troppen stod der klukka åtte.
Ingen vilde, alle måtte.
Skull på utmarsj, det bles kaldt ifrå nord.
Stod og froso alle samle,
Og uniforme va 'renn gamle,
Men alle fremst stod'n Tolleiv, han va frå Gol.

I bondeblå strikkagenser med bård,
Og ei luve i sama stil
Som mor hass laga te
Alle are sa det va grønt 'n skull ha,
Men ho syns 'n va so rå
Med bondeblå.

Han stakkars Tolleiv han vart plaga,
Pint og erta mest alle daga.
Du Tolleiv Bolldeig må vaske tråppe i dag!
Trur du'n nekta? Det gjorde'n alder,
For då viste'n det vart rabalder.
Difor so stod'n der og jobba for sjette lag

Men likevæl so greidde'n seg brukbart
For i skalla va'n ganske god.
På eit kontor i staben på Terningmoen
Der sit 'n Tolleiv no.

Синий свитер

Отряд стоял там в восемь часов.
Никто не хотел, все были обязаны.
Вышли на марш, дул холодный северный ветер.
Стояли и мерзли все вместе,
И униформа была совсем старая,
Но впереди всех стоял Толлеив, он был из Гола.

В синем вязаном свитере с каймой,
И в шапке в том же стиле,
Которую его мама связала.
Все остальные говорили, что ему нужен зеленый,
Но она считала, что он так крут
В синем свитере.

Беднягу Толлеива доставали,
Дразнили и издевались почти каждый день.
Эй, Толлеив-Тесто, иди мой лестницу сегодня!
Думаешь, он отказывался? Никогда,
Потому что он знал, что будет скандал.
Поэтому он стоял там и работал за шестерых.

Но все же он неплохо устроился,
Потому что в голове у него все было в порядке.
В офисе штаба на Тернингмуэне
Теперь сидит Толлеив.